Christos Moralis - Oso makria toso konta

Στην έρημο φυσούσε και σε έχασα
Έμεινα εκεί, μα δεν σε ξέχασα
Θα σε ξεπεράσω είπες με τον καιρό
Τώρα ξέρω ότι δεν μπορώ

Όσο κι αν φεύγω μακριά, ποτέ δεν ήμουν πιο κοντά
Όσο μακριά, τόσο κοντά
Όσο κι αν φεύγω μακριά, ποτέ δεν ήμουν πιο κοντά
Όσο μακριά, τόσο κοντά

Μέσα μου πεθαίνει ό,τι φοβήθηκες
Ο ήλιος καίει σε όσα απομακρύνθηκες
Τα ίχνη σου στην άμμο είναι απόφαση
Τώρα δεν υπάρχει απόσταση

Στην έρημο φυσούσε και σε έχασα
at the desert it was windy and i've lost you
Έμεινα εκεί, μα δεν σε ξέχασα
i've stayed there but i didn't forget
Θα σε ξεπεράσω είπες με τον καιρό
that you've told me that i will get over you through time
Τώρα ξέρω ότι δεν μπορώ
now i know that i cant

Όσο κι αν φεύγω μακριά, ποτέ δεν ήμουν πιο κοντά
the more i go away, so close i never was
Όσο μακριά, τόσο κοντά
as far as i go so much closer i get
Όσο κι αν φεύγω μακριά, ποτέ δεν ήμουν πιο κοντά
the more i go away, so close i never was
Όσο μακριά, τόσο κοντά
as far as i go so much closer i get
Μέσα μου πεθαίνει ό,τι φοβήθηκες
inside me your fear is dying
Ο ήλιος καίει σε όσα απομακρύνθηκες
the sun is burning all the things you walked away from
Τα ίχνη σου στην άμμο είναι απόφαση
your marks ( footsteps) on the sand is the decision
Τώρα δεν υπάρχει απόσταση
that now there is no distance left..