please translate this song. tahnk you. hvala ti. and what means molim lepo! i drugi put
please translate this song. tahnk you. hvala ti. and what means molim lepo! i drugi put
Uradi mi to
Malo po malo
sve vidim i sve cujem
pusti jos jednom
da u laz tvoj poverujem
Budi kraj mene
slobodno lud se pravi
gore mi vene
pogledaj, haos je u glavi
Tu, u ovom mome zlu
prazno mesto je
za nekog buduceg
a ti, to opet budi ti
zauvek ostani moj najbolji
REF.
Uradi mi to na nacina sto
zavedi me da jutro ti dam
znamo ti i ja da se pravimo
da nam prija
Uradi mi to na nacina sto
jer odavno kraj smo mi slutili
bar znacu da ovo vece
nismo glumili
Ledeno doba
u trenu dah mi uze
gluva je soba, gluvo sve
buku prave suze
Budi kraj mene
slobodno lud se pravi
gore mi vene
pogledaj, haos je u glavi
Tu, u ovom mome zlu
prazno mesto je
za nekog buduceg
a ti, to opet budi ti
zauvek ostani moj najbolji
REF.
Do it to me
Little by little,
I can hear all and see all,
let me one more time
to believe in your lie.
Stay by me,
you may pretend you know nothing
my veins are burning,
look, there's a chaos in my head.
Here, in this evil of mine
there is an empty place
for some next man,
and you, be you my next
stay as my best (man) forever.
Ref.
Do it to me in hundred ways
seduce me to stay with you till the end of the morning
we both know to pretend
that this thing pleases us.
Do it to me me in hundred ways
Because we've doubted about the end
For a long period of time
At least I'll know that this evening
We haven't pretend.
The Ice Age
Took my breath away in a moment
A deaf room, everything is deaf
Tears make the noise.
Stay by me,
you may pretend you know nothing
my veins are burning,
look, there's a chaos in my head.
Here, in this evil of mine
there is an empty place
for some next man,
and you, be you my next
stay as my best (man) forever.
REF.
hvala ti Ina thank you
You're welcome. Nema na čemu.