Moshe Peretz Meashamaim

מהשמיים נופל כמו טיפות המים
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
אני לבד יושב בצד
ומחכה רק שתבואי ותאמרי שאת שלי
אני רוצה שתחבקיני שוב בכוח
ולא לשכוח, שאהבה כזאת יש פעם בחיים
מהשמיים נופל כמו טיפות המים
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
מהשמיים נופל כמו טיפות המים
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
אני שלך רק שלך
אני מגשים איתך את כל החלומות הכי יפים
כן, רוצה שתחבקיני שוב בכוח, ולא לשכוח
שאהבה כזאת יש פעם בחיים
מהשמיים נופל כמו טיפות המים
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
מהשמיים נופל כמו טיפות המים
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
איך אני רוצה שתחבקיני שוב בכוח
ולא לשכוח, שאהבה כזאת יש פעם בחיים
מהשמיים...


may i request for the transliterations.
I hope it is not too much. Thank you. <3

Love this song =D
Do you need the translation as well?

מהשמיים נופל כמו טיפות המים
Mehashamayim, nofel kmo tipot hamayim
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
Uma'anik lach ahava shetelatef et hanshama
אני לבד יושב בצד
Ani levad, yoshev batzad
ומחכה רק שתבואי ותאמרי שאת שלי
Umechakeh rak shetavo'i vetomri she'at sheli
אני רוצה שתחבקיני שוב בכוח
Ani rotzeh shetechabki li shuv becho'ach
ולא לשכוח, שאהבה כזאת יש פעם בחיים
Velo lishko'ach she'ahava kazot yesh paam bacha'im
מהשמיים נופל כמו טיפות המים
Mehashamayim nofel kmo tipot hamayim
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
Uma'anik lach ahava shetelatef et hanshama
מהשמיים נופל כמו טיפות המים
Mehashamayim nofel kmo tipot hamayim
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
Uma'anik lach ahava shetelatef et hanshama
אני שלך רק שלך
Ani shelach rak shelach
אני מגשים איתך את כל החלומות הכי יפים
Ani magshim itach et kol hachalomot hachi yafim
כן, רוצה שתחבקיני שוב בכוח, ולא לשכוח
Ken rotzeh shetechabki li shuv becho'ach velo lishko'ach
שאהבה כזאת יש פעם בחיים
She'ahava kazot yash paam bacha'im
מהשמיים נופל כמו טיפות המים
Mehashamayim nofel kmo tipot hamayim
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
Uma'anik lach ahava shetelatef et hanshama
מהשמיים נופל כמו טיפות המים
Mehashamayim nofel kmo tipot hamayim
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
Uma'anik lach ahava shetelatef et hanshama
איך אני רוצה שתחבקיני שוב בכוח
Ech ani rotzeh shetechabki li shuv becho'ach
ולא לשכוח, שאהבה כזאת יש פעם בחיים
Velo lishko'ach she'ahava kazot yesh paam bacha'im
מהשמיים...
Mehashamayim...

oooooh really you would do that
i hope it is not too much....

ran out of thanks , but thank you soooo much

I am so glad you like it too!!!

מהשמיים נופל כמו טיפות המים
Mehashamayim, nofel kmo tipot hamayim
From the sky (heaven), falling like drops of water
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
Uma'anik lach ahava shetelatef et hanshama
And providing you love that will caress the soul
אני לבד יושב בצד
Ani levad, yoshev batzad
I'm alone, sitting on the side
ומחכה רק שתבואי ותאמרי שאת שלי
Umechakeh rak shetavo'i vetomri she'at sheli
And waiting for you just to tell me that you're mine
אני רוצה שתחבקיני שוב בכוח
Ani rotzeh shetechabki li shuv becho'ach
I want you to hug me tight again
ולא לשכוח, שאהבה כזאת יש פעם בחיים
Velo lishko'ach she'ahava kazot yesh paam bacha'im
And not to forget, that love like this is once in a lifetime
מהשמיים נופל כמו טיפות המים
Mehashamayim nofel kmo tipot hamayim
From the sky, falling like drops of water
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
Uma'anik lach ahava shetelatef et hanshama
And providing you love that will caress the soul
מהשמיים נופל כמו טיפות המים
Mehashamayim nofel kmo tipot hamayim
From the sky, falling like drops of water
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
Uma'anik lach ahava shetelatef et hanshama
And providing you love that will caress the soul
אני שלך רק שלך
Ani shelach rak shelach
I'm yours, only yours
אני מגשים איתך את כל החלומות הכי יפים
Ani magshim itach et kol hachalomot hachi yafim
I'm fulfilling all of my most beautiful dreams with you
כן, רוצה שתחבקיני שוב בכוח, ולא לשכוח
Ken rotzeh shetechabki li shuv becho'ach velo lishko'ach
Yes, want you to hug me tightly again, and not to forget
שאהבה כזאת יש פעם בחיים
She'ahava kazot yash paam bacha'im
That love like this is once in a lifetime
מהשמיים נופל כמו טיפות המים
Mehashamayim nofel kmo tipot hamayim
From the sky, falling like drops of water
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
Uma'anik lach ahava shetelatef et hanshama
And providing you love that will caress the soul
מהשמיים נופל כמו טיפות המים
Mehashamayim nofel kmo tipot hamayim
From the sky, falling like drops of water
ומעניק לך אהבה שתלטף את הנשמה
Uma'anik lach ahava shetelatef et hanshama
And providing you love that will caress the soul
איך אני רוצה שתחבקי לי שוב בכוח
Ech ani rotzeh shetechabki li shuv becho'ach
How I want you to hug me tightly again
ולא לשכוח, שאהבה כזאת יש פעם בחיים
Velo lishko'ach she'ahava kazot yesh paam bacha'im
And not to forget that love like this is once in a lifetime
מהשמיים...
Mehashamayim...
From the sky...


El, it's my pleasure =D
Whenever I have time I love to help people with Hebrew songs! If you have any questions please ask...I would love to see you translating songs in Hebrew as well as Arabic =D
Have a great weekend =D

OH MY GOD!!!

YESZZzzzZZZ THIS IS ONE VERY LOVELY SONG! DEFINITELY MY IPOD HIT LIST!!


Thank you sooooo much again...


do you have a name?


*pleaseee...........

what with a new songs of moshe peretes??
you lliked ?

ain camoch its best song
http://www.youtube.com/watch?v=GfoUgOOuatY

kchi oti alaich
http://www.youtube.com/watch?v=Z8HttEvULaY

arutz ad aliach

http://www.youtube.com/watch?v=11yh4_Sp2X8

Originally Posted by ellyali

OH MY GOD!!!

YESZZzzzZZZ THIS IS ONE VERY LOVELY SONG! DEFINITELY MY IPOD HIT LIST!!


Thank you sooooo much again...


do you have a name?


*pleaseee...........

Sorry for the late reply...I've been away on holiday =D
I'm Natan...and you are? =D

I didn't reply this?! oh god shame.
Natan I am Elly

Nice to meet you Elly =D
Glad you're enjoying Hebrew music! Makes me happy! =D

Makes me happy that you helped me so much too!!
I enjoyed it ! really i do.. I don't know how I did it.. but I mad about Moshik Afia and Moshe Perez
Yalla perkedi!