panos kiamos- Μάζεψέ τα και πίσω; Δεν την παλεύω

Hey, i hope that someone can help me and translate these lyrics for me, I've tried with google translate, but it makes no sense at all... lyrics are here, i just need someone with a good will to translate it

-Μάζεψέ τα και πίσω-

Αν έχεις πάψει να με νιώθεις
Αν τώρα πια δεν μ’ εκτιμάς
Αν χαίρεσαι να με πληγώνεις
Κι αν τώρα πια δε μ’ αγαπάς

Μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω

Σ’ αυτόν που λες ότι σε λάτρεψε
Σ’ αυτόν που λες ότι σε πόνεσε
Σ’ αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Και δεν ήμουν εγώ

Σ’ αυτόν που λες ότι σε πρόσεχε
Σ’ αυτόν που λες ότι σε πίστευε
Σ’ αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Μα δεν ήμουν εγώ

Μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω

Αν μόνο παίρνεις και δε δίνεις
Αν τυπικά χαμογελάς
Τα φώτα της καρδιάς μου σβήνεις
Που τώρα πια δεν μ’ αγαπάς

Μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω




-Δεν την παλεύω-

Ήρθες εκεί που όλα πήγαιναν ρολόι
Χωρίς την έννοια σου τις νύχτες να με τρώει
Χωρίς βαριαναστεναγμούς και καρδιοχτύπια
Και μαύρους κύκλους απ’ τα ατέλειωτα ξενύχτια

Ήρθες εκεί στη σιγουριά της μοναξιάς μου
Να σπάσεις όλα τα λουκέτα της καρδιάς μου
Μόνο όποιος αγαπάει με καταλαβαίνει
Βρε τι τραβάμε κι εμείς οι ερωτευμένοι

Δεν την παλεύω, δεν την παλεύω
Πόσο σε θέλω ούτε εγώ δεν το πιστεύω
Δεν την παλεύω, δεν την παλεύω
Σ’ έχω ανάγκη, σ’ αγαπάω, σε λατρεύω

Ήρθες κι έγινε η ζωή μου άνω κάτω
Φεύγουν κι απόψε τα ποτήρια άσπρο πάτο
Λες και δεν έβρισκα άλλη δουλειά να κάνω
Κι έπεσα μες στην αγκαλιά σου να πεθάνω




-6:30-

Πήγε 6:30, πήγε 6:30
Κι αν περιμένω θα ΄μαι άξιος για λύπηση
Πήγε 6:30, πήγε 6:30
Κι αν περιμένω θα ΄μαι άξιος για λύπηση

Κάθε βράδυ ξενυχτάω στη δική σου θύμηση
Γι΄ αυτό κανένας δεν με έχει σε εκτίμηση
Πρέπει να το καταλάβω πως ξανά δεν θα σε δω
Μου το λένε όλοι οι φίλοι πως με σπρώχνεις στο γκρεμό

Πήγε 6:30, πήγε 6:30
Πήγε 6:30, πήγε 6:30
Μα σ΄ αγαπάω πιο πολύ χωρίς εξήγηση

Κάθε βράδυ ξενυχτάω στη δική σου θύμηση
Γι΄ αυτό κανένας δεν με έχει σε εκτίμηση
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί σ΄ έχω στο μυαλό
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί ακόμα σ΄ αγαπώ
Πρέπει να το καταλάβω πως ξανά δεν θα σε δω
Μου το λένε όλοι οι φίλοι πως με σπρώχνεις στο γκρεμό


THANKS IN ADVANCE!!!!

Μάζεψέ τα και πίσω-
pack your things and go back

Αν έχεις πάψει να με νιώθεις
if you have stop feeling me anymore
Αν τώρα πια δεν μ’ εκτιμάς
if you don't appreciate me now
Αν χαίρεσαι να με πληγώνεις
if you are happy to hurt me
Κι αν τώρα πια δε μ’ αγαπάς
and if you don't love me anymore

Μάζεψέ τα και πίσω
pack your things and go back
Μάζεψέ τα και πίσω
pack your things and go back
Σ’ αυτόν που λες ότι σε λάτρεψε
go back to the man that you say that adored you
Σ’ αυτόν που λες ότι σε πόνεσε
go back to the man that you say that hurt you
Σ’ αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
go back to the man that you say he would die for you
Και δεν ήμουν εγώ
and that man wasn't me
Σ’ αυτόν που λες ότι σε πρόσεχε
go back to the man you say he protected you
Σ’ αυτόν που λες ότι σε πίστευε
to the man you say he believed you
Σ’ αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
go back to the man that you say he would die for you
Μα δεν ήμουν εγώ
but that man wasn't me
Μάζεψέ τα και πίσω
pack your things and go back
Μάζεψέ τα και πίσω
pack your things and go back
Μάζεψέ τα και πίσω
pack your things and go back
Μάζεψέ τα και πίσω
pack your things and go back

Αν μόνο παίρνεις και δε δίνεις
if you only take and never give
Αν τυπικά χαμογελάς
if you don't really smile
Τα φώτα της καρδιάς μου σβήνεις
you shut down the lights of my hurt
Που τώρα πια δεν μ’ αγαπάς
because you don't love me now

Μάζεψέ τα και πίσω
pack your things and go back
Μάζεψέ τα και πίσω
pack your things and go back



-Δεν την παλεύω-
i can't take it anymore

Ήρθες εκεί που όλα πήγαιναν ρολόι
when everything went right you came
Χωρίς την έννοια σου τις νύχτες να με τρώει
before i started carring about you at night
Χωρίς βαριαναστεναγμούς και καρδιοχτύπια
before intence hurt beatings
Και μαύρους κύκλους απ’ τα ατέλειωτα ξενύχτια
and really tired eyes from never ending nights being asleep

Ήρθες εκεί στη σιγουριά της μοναξιάς μου
you came when i was sure i wanted to be alone
Να σπάσεις όλα τα λουκέτα της καρδιάς μου
you unlocked my hurt
Μόνο όποιος αγαπάει με καταλαβαίνει
only a person who's in love would understand
Βρε τι τραβάμε κι εμείς οι ερωτευμένοι
we- the people that are in love have to go through many things

Δεν την παλεύω, δεν την παλεύω
i can't take it anymore, i can't take it anymore
Πόσο σε θέλω ούτε εγώ δεν το πιστεύω
i can't believe how much i want you
Δεν την παλεύω, δεν την παλεύω
i can't take it anymore, i can't take it anymore
Σ’ έχω ανάγκη, σ’ αγαπάω, σε λατρεύω
i need you, i love you, i adore you
Ήρθες κι έγινε η ζωή μου άνω κάτω
you came and change my life
Φεύγουν κι απόψε τα ποτήρια άσπρο πάτο
i can't stop drinking
Λες και δεν έβρισκα άλλη δουλειά να κάνω
i couldn't do any better
Κι έπεσα μες στην αγκαλιά σου να πεθάνω
and i fell in your arms to die



-6:30-

Πήγε 6:30, πήγε 6:30
it's 6:30 ,it's 6:30
Κι αν περιμένω θα ΄μαι άξιος για λύπηση
and i am waiting for you, i'm so pathetic
Πήγε 6:30, πήγε 6:30
it's 6:30, it's 6:30
Κι αν περιμένω θα ΄μαι άξιος για λύπηση
and i am waiting for you, i'm so pathetic

Κάθε βράδυ ξενυχτάω στη δική σου θύμηση
every night i stay awake remembering you
Γι΄ αυτό κανένας δεν με έχει σε εκτίμηση
that's why nobody likes me
Πρέπει να το καταλάβω πως ξανά δεν θα σε δω
i have to realise that i'll never see you again
Μου το λένε όλοι οι φίλοι πως με σπρώχνεις στο γκρεμό
all of my my friends say that you're destroying me
it's 6:30, it's 6:30
it's 6:30, it's 6:30

Μα σ΄ αγαπάω πιο πολύ χωρίς εξήγηση
but i still love you, i don't know why
Κάθε βράδυ ξενυχτάω στη δική σου θύμηση
every night i stay awake remembering you
Γι΄ αυτό κανένας δεν με έχει σε εκτίμηση
that's why nobody likes me
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί σ΄ έχω στο μυαλό
i can't understand why you're still on my mind
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί ακόμα σ΄ αγαπώ
i can't understand why i'm still loving you
Πρέπει να το καταλάβω πως ξανά δεν θα σε δω
i have to realise that i'll never see you again
Μου το λένε όλοι οι φίλοι πως με σπρώχνεις στο γκρεμό
all of my my friends say that you're destroying me

Thanks a lot!
σ' ευχαριστώ