Miligram feat. Alen Ademovic - Kruska

translation please

Evo, ima godina
kako Bog me ne gleda
u grudima rupa crna
kroz nju dusa pobegla

Hej, mesece, ti si prorok
gde je sada, ko to zna
ranu koju niko nema
imam ja, imam ja

REF.
Ih lele, sto se ne ubih
ih lele, sto se ne ubih
ispod one kruske
Ih lele, sto se ne ubih
tamo gde si pala ti
na tudje grudi muske

Ih lele, samo mi je to
lele, samo mi je to
vazda na pameti
Ih lele, da si moja ti
lele, pa da ne kanim
nikada umreti


Evo, prodje godina
ne svanu mi novi dan
izmedju dva sveta lebdim
samo zemljom ne hodam

Hej, mesece, ti si prorok
gde je sada, ko to zna
ranu koju niko nema
imam ja, imam ja

REF.


Nebo se otvorilo
i tebi se poklonilo, poklonilo
kleli se na ljubav vecnu
Srce je treperilo
to se snagom vetra merilo, merilo
i u trenu nestalo

REF

It's been a year
Since God stopped looking at me (stopped caring about me)
There's black hole in my chest
My soul escaped through it

Hey, moon, you're a prophet
Where's she now? Who knows...
A wound that no other has
I have it, I have it

Oh, my, why haven't I killed myself
My, why haven't I killed myself
Under that pear tree
Oh, my, why haven't I killed myself
Right there where you fell
Onto some other man's chest
Oh, my, that's the only thing
My, that's the only thing
That's on my mind all the time
Oh, my, if only you were mine
My, then I wouldn't long
To ever die

It's been a year now
New day for me hasn't come
I'm levitating between two worlds
I'm not walking the Earth

Hey, moon, you're a prophet
Where's she now? Who knows...
A wound that no other has
I have it, I have it

Oh, my, why haven't I killed myself
My, why haven't I killed myself
Under that pear tree
Oh, my, why haven't I killed myself
Right there where you fell
Onto some other man's chest
Oh, my, that's the only thing
My, that's the only thing
That's on my mind all the time
Oh, my, if only you were mine
My, then I wouldn't long
To ever die

The sky had opened
And took a bow for you, took a bow
We swore our love would be for eternity
My heart had trembled
As strong as wind
And it was gone in a moment