http://www.youtube.com/watch?v=fzjpZElER94
with arabic lyrics into english please... he has a nice voice
http://www.youtube.com/watch?v=fzjpZElER94
with arabic lyrics into english please... he has a nice voice
timeless love..
[/I] I hAve listened the song maybe 500 times..
timeless love..
Arabic lyric...
يحماكي الله ويخزي العين
من وقتك بدي شي دقيقتين
دقول موال .. عمرو ما نقال
لو بدك موت منها صعبه
راح بئطك من عمري بأوطي
راح ابقى بحبك بيتوتي
مشي دتنطير
واللي ما صار يصير
منك انسان .. انتي لعبه
استني .. ما تفلي .. سيبيني شوي متهني
بوسيني بلكي تهب الدنيا الوان
والعتمه ما يبقالها مكان وابقى ملك الزمان وانت الملكه
خليكي ما تروحي
وبحبك الي بوحي
مشي دنعيش الدنيا كلها جنان
وابقى في بحرك علقان
وابقى ملك الزمان وانت الملكه
بنسى ديني وما انساكي
عم بعبد ارضك وسماكي
وعم بكفر لا .. ما الك حق
الحق عليكي فجئ طلعتي
راح ابلط هالقلب بأسمك
راح انحت بعقلي رسمك
راح اتوجك فوق .. وراح لبسك طوق
منقوش عليه دربك ودربي
استني .. ما تفلي
سيبيني شوي متهني
بوسيني بلكي تهب الدنيا الوان
والعتمه ما يبقالها مكان
وابقى ملك الزمان وانت الملكه
خليكي متروحي وبحبك الي بوحي
مشي دنعيش الدنيا كلها جنان
وابقى ببحرك علقان
وابقى ملك الزمان وانتي الملكه
please the meaning i loved the song
timeless love..
im waiting for the translate
timeless love..
I will be so so happy If one gona translate this song for me ?
timeless love..
something like this.. sorry i dono if i did it justice..
يحماكي الله ويخزي العين
God protect you and keep evil eyes away
من وقتك بدي شي دقيقتين
From your time I only want 2 minutes
دقول موال .. عمرو ما نقال
To tell you a peom that has never been spoken of
لو بدك موت منها صعبه
If you want me to die, its not hard
راح بئطك من عمري بأوطي
I will give you some of my life in a jar
راح ابقى بحبك بيتوتي
Ill stay in your love as a person stays at home
مشي دتنطير
Move along, so we can fly
واللي ما صار يصير
And what hasn’t happened yet will happen
منك انسان .. انتي لعبه
Your not a human.. you’re a toy
استني .. ما تفلي .. سيبيني شوي متهني
Wait, don’t go, leave me happy for a bit
بوسيني بلكي تهب الدنيا الوان
Kiss me maybe the world will have some color in it
والعتمه ما يبقالها مكان وابقى ملك الزمان وانت الملكه
And there would be no more place for darkness, and I stay the king of time, while you’re the queen
خليكي ما تروحي
Stay, don’t leave
وبحبك الي بوحي
And confide your love in me
مشي دنعيش الدنيا كلها جنان
Move along so we can live crazily in this world
وابقى في بحرك علقان
And I stay stuck in your sea
وابقى ملك الزمان وانت الملكه
And I stay the king of time, and you the queen
بنسى ديني وما انساكي
I’d forget my religion, but never forget you
عم بعبد ارضك وسماكي
I’m worshiping your land and sky
وعم بكفر لا .. ما الك حق
Im becoming a disbeliever, no.. you have no right
الحق عليكي فجئ طلعتي
Its all because of you that you appeared so suddenly
راح ابلط هالقلب بأسمك
Ill tile your name in this heart
راح انحت بعقلي رسمك
Ill carve your name in my mind
راح اتوجك فوق .. وراح لبسك طوق
Ill crown you, ill make you wear a circlet
منقوش عليه دربك ودربي
Engraved on it is your path and mine
استني .. ما تفلي .. سيبيني شوي متهني
Wait, don’t go, leave me happy for a bit
بوسيني بلكي تهب الدنيا الوان
Kiss me maybe the world will have some color in it
والعتمه ما يبقالها مكان وابقى ملك الزمان وانت الملكه
And there would be no more place for darkness, and I stay the king of time, while you’re the queen
خليكي ما تروحي
Stay, don’t leave
وبحبك الي بوحي
And confide your love in me
مشي دنعيش الدنيا كلها جنان
Move along so we can live crazily in this world
وابقى في بحرك علقان
And I stay stuck in your sea
وابقى ملك الزمان وانت الملكه
And I stay the king of time, and you the queen
thanks for you !!
timeless love..