Urdu to English : Maher Zain - Allahi Allah Kiya Karo

Thread: Urdu to English : Maher Zain - Allahi Allah Kiya Karo

Tags: None

  1. beatrice_elena2010's Avatar

    beatrice_elena2010 said: 02-08-2011 03:14 AM

    Smile Urdu to English : Maher Zain - Allahi Allah Kiya Karo

    Maher Zain - Allahi Allah Kiya Karo

    http://www.youtube.com/watch?v=J7ZnnHCtlv8

    I tried myself translating thinking its arabic but i found out its not so i can't do anything...please help

    the lyrics are :

    Allahi Allah kiya karo
    Dukh na kisi ko diya karo
    Jo duniya ka malik hai
    Naam ussi ka liya karo.
    Allah hee Allah
    Allahi Allah kiya karo
    Dukh na kissi ko diya karo
    Jo duniya ka malik hai
    Naam usi ka liya karo.
    Allahi Allah

    Such ki raah pay chala karo
    Dukh na kisi ko diya karo
    Jo duniya ka malik hai
    Naam ussi ka liya karo.
    Allah hee Allah..
    Allah hee Allah kiya karo
    Dukh naa kisi ko diya karo
    Jo duniya ka malik hai
    Naam usi ka liya karo.
    Allah hi Allah

    Aisa zulm na kiya karo
    Dukh na kisi ko diya karo
    Jo duniya ka malik hai
    Naam usi ka liya karo.
    Allah hee Allah
    Allah he Allah kiya karo
    Dukh na kisi ko diya karo
    Jo duniya ka malik hai
    Naam ussi ka liya karo.
    Allah Hi Allah Kiya Karo Dukh Na Kissi Ko Diya
     

  2. aila's Avatar

    aila said: 02-08-2011 04:18 AM

    Default

    This is neither Indonesian nor Malaysian.... it's hindi language
    Last edited by aila; 02-08-2011 at 10:23 AM.
     

  3. xavihernandes's Avatar

    xavihernandes said: 02-08-2011 04:21 AM

    Default

    well,the lyrics are not Indonesian or Melayu(Malaysian) .I think the language is Lebanese or persian or Tamil(maybe) :s =s
    Last edited by xavihernandes; 02-08-2011 at 04:32 AM.
     

  4. aila's Avatar

    aila said: 02-08-2011 04:22 AM

    Default

    Quote Originally Posted by xavihernandes View Post
    well,the lyrics are not Indonesian or Melayu(Malasian) .I think the language is Lebanese or persian or Tamil(maybe) :s =s
    No, it's hindi.... spoken by north Indian and Pakistan....
     

  5. xavihernandes's Avatar

    xavihernandes said: 02-08-2011 04:35 AM

    Default

    Quote Originally Posted by aila View Post
    No, it's hindi.... spoken by north Indian and Pakistan....
    Wow, you've a big knowledge of languages, thx for that information .
     

  6. songlover26's Avatar

    songlover26 said: 02-08-2011 08:43 PM

    Default

    It's Hindi

    The Title "Allahi Allah Kiya Karo" meaning Always Recite The Name of Allah
     

  7. songlover26's Avatar

    songlover26 said: 02-08-2011 08:50 PM

    Default

    Aila it's Done here

    http://www.allthelyrics.com/forum/in...i-or-urdu.html
     

  8. beatrice_elena2010's Avatar

    beatrice_elena2010 said: 02-09-2011 04:10 PM

    Unhappy

    i am so sorry people...who i asked told me it's indonesian..oufff....
    i am sorry but i am not familiar with this languages and from what i read in youtube or my friends in facebook tell me i do my best not to make mistakes
    once again sorry and thank u for the help u gaved me
    chokran
     

  9. 7abiby said: 02-22-2011 07:03 AM

    Default

    thats URDU language )