Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Member
    Join Date
    Oct 2010
    Thanks
    23
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Exclamation Amr Diab - Sebtak

    hi can anyone give me the phonetic lyrics of sebtak.. and if u can plzz translate too, shokran
    http://www.youtube.com/watch?v=VbT3uC5cWKc

  2. #2
    ✈ ATL's Mig ✈ Maviii's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    325
    Thanked 1,116 Times in 706 Posts

    سيبتك - I let you go/ i left you

    سيبتك وقولت هما يومين ومسيري هرتاح وهنسى
    مش عارف ازاي وبعد سنين حضنك بيوحشني لسه

    I left you and said to myself its just couple of days and i will forget you and take rest
    dunno how after all these years i still miss you your bosom/arms

    بموت حبيبي تعالى مشتاق لكل مافيك
    خلاص تعبت كفايه ماتقولش هنت عليك

    am dead my love come here i miss everything in you
    am tired enough so dont say i no longer mean to you anything

    ارجع هتمشي تاني لفين ماكفايا
    رجعني وياك لاحلى سنين
    دلوقتي ماتقولش بكره

    come back where are you welling to go again its enough
    take me back with you to the most beautiful days
    now dont say tomorrow

    بموت حبيبي تعالى مشتاق لكل مافيك
    خلاص تعبت كفايه ماتقولش هنت عليك

    am dead my love come here i miss everything in you
    am tired enough so dont say i no longer mean to you anything

    سيبتك وقولت هما يومين ومسيري هرتاح وهنسى
    مش عارف ازاي وبعد سنين حضنك بيوحشني لسه

    I left you and said to myself its just couple of days and i will forget you and take rest
    dunno how after all these years i still miss you your bosom/arms

  3. The Following 3 Users Say Thank You to Maviii For This Useful Post:
    aila (02-12-2011),corpse bride h (02-13-2011),Layla (02-13-2011)

  4. #3
    Junior Member Rrr2016's Avatar
    Join Date
    Dec 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Beautiful song..can someone please give lyrics in English...thanks

  5. #4
    Senior Member hob's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Thanks
    35
    Thanked 147 Times in 122 Posts

    It's the same music/way of singing that Wahyat einek, also like the songs El helma da helemna same as Al Quds di ardina, don't know if you have noticed it lol , anyway ...

    سيبتك وقولت هما يومين ومسيري هرتاح وهنسى
    Sebtek w 2olt homa yoomen w mssiri harta7 w hanssa
    مش عارف ازاي وبعد سنين حضنك بيوحشني لسه
    Mosh 3ared ezzey w ba3d seeneen 7odnak biwa7ashni lessa

    بموت حبيبي تعالى مشتاق لكل مافيك
    Bamoot 7abibi ta3ala moshta2 lekol mafik
    خلاص تعبت كفايه ماتقولش هنت عليك
    Khalass ta3abt kffaya mat2olesh hont 3alik

    ارجع هتمشي تاني لفين ماكفايا
    Erga3 hatemshi teni lfen makffaya
    رجعني وياك لاحلى سنين
    Raga3ni wayak le a7la sneen
    دلوقتي ماتقولش بكره
    Del wa2t mat2oleshi bokra

    بموت حبيبي تعالى مشتاق لكل مافيك
    Bamoot 7abibi ta3ala moshta2 lekol mafik
    خلاص تعبت كفايه ماتقولش هنت عليك
    Khalass ta3abt kffaya mat2olesh hont 3alik

    سيبتك وقولت هما يومين ومسيري هرتاح وهنسى
    Sebtek w 2olt homa yoomen w mssiri harta7 w hanssa
    مش عارف ازاي وبعد سنين حضنك بيوحشني لسه
    Mosh 3aref ezzey w ba3d seeneen 7odnak biwa7ashni lessa

  6. #5
    Junior Member Rrr2016's Avatar
    Join Date
    Dec 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Thanks for lyrics

    Thanks for lyrics

    Quote Originally Posted by hob View Post
    It's the same music/way of singing that Wahyat einek, also like the songs El helma da helemna same as Al Quds di ardina, don't know if you have noticed it lol , anyway ...

    سيبتك وقولت هما يومين ومسيري هرتاح وهنسى
    Sebtek w 2olt homa yoomen w mssiri harta7 w hanssa
    مش عارف ازاي وبعد سنين حضنك بيوحشني لسه
    Mosh 3ared ezzey w ba3d seeneen 7odnak biwa7ashni lessa

    بموت حبيبي تعالى مشتاق لكل مافيك
    Bamoot 7abibi ta3ala moshta2 lekol mafik
    خلاص تعبت كفايه ماتقولش هنت عليك
    Khalass ta3abt kffaya mat2olesh hont 3alik

    ارجع هتمشي تاني لفين ماكفايا
    Erga3 hatemshi teni lfen makffaya
    رجعني وياك لاحلى سنين
    Raga3ni wayak le a7la sneen
    دلوقتي ماتقولش بكره
    Del wa2t mat2oleshi bokra

    بموت حبيبي تعالى مشتاق لكل مافيك
    Bamoot 7abibi ta3ala moshta2 lekol mafik
    خلاص تعبت كفايه ماتقولش هنت عليك
    Khalass ta3abt kffaya mat2olesh hont 3alik

    سيبتك وقولت هما يومين ومسيري هرتاح وهنسى
    Sebtek w 2olt homa yoomen w mssiri harta7 w hanssa
    مش عارف ازاي وبعد سنين حضنك بيوحشني لسه
    Mosh 3aref ezzey w ba3d seeneen 7odnak biwa7ashni lessa

  7. #6
    Junior Member Rrr2016's Avatar
    Join Date
    Dec 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thanks for lyrics

Similar Threads

  1. Amr Diab - Khaleek ma3aya
    By FARIZ in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 06-04-2009, 09:50 PM
  2. Replies: 3
    Last Post: 05-09-2009, 08:46 AM
  3. Amr Diab - Kan Bayn men Salamha & Khaleek ma3aya - problem solved
    By emutza79 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-25-2009, 08:43 AM
  4. Para Los Que Le Gusta Amr Diab Aqui Las Canciones En Espanol ...
    By rialisha06 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-10-2008, 11:59 AM
  5. Amr Diab Song: Kalby Ekhtarak In Arabic W/ English Letters
    By trudie in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-01-2008, 02:38 PM

Posting Permissions