Lygan si i ti - Preslava & Ne sym takava - Andrea

Thread: Lygan si i ti - Preslava & Ne sym takava - Andrea

Tags: None
  1. coldasice said:

    Exclamation Lygan si i ti - Preslava & Ne sym takava - Andrea

    Can someone translate these 2 songs pls..

    Preslava - Lygan si i ti

    Пак на сляпа се правя,че излизаш с друга зная.Осъзнай се накрая и за миг помисли.Аз компромиси правя, но защото така желая, трябва ли да призная,че си лъган и ти.До кога ще е така,аз и той, ти и тя.

    [Припев] Кажи ми искаш ли ти,искаш ли ти да си сега със нея?Хайде върви,но запомни лъган ще си.Кажи ми искаш ли ти,искаш ли ти,за друг да не копнея?С мен остани и запомни верен докрай ми бъди.


    Твоята изневяра ме накара да го направя, но не си заслужава да живеем в лъжи. Аз компромиси правя, но защото така желая, трябва ли да призная,че си лъган и ти.До кога ще е така,аз и той, ти и тя.


    Andrea - Ne sym takava

    Чик, чик, чик - разбра ли?
    Аз коя съм, ти позна ли?
    Чик, чик, чик - разбра ли?
    Аз коя съм, ти позна ли?
    Ти си пролет, ти си лято, ти си есен, ти си зима.
    Ти си тази, с която, всеки иска да се снима.

    Припев:
    А-а-а-а-а-а-а-а-а не, не съм такава аз!
    А-а-а-а-а-а-а-а-а казвам го сега на глас!
    Слушам своето сърце, само с теб ми е добре!
    Слушам своето сърце, само с теб ми е добре!

    Чик, чик, чик - разбра ли?
    Аз коя съм, ти позна ли?
    Чик, чик, чик - разбра ли?
    Аз коя съм, ти позна ли?
    Ти си пролет, ти си лято, ти си есен, ти си зима.
    Ти си тази, до която, всеки иска да заспива.

    Припев:
    А-а-а-а-а-а-а-а-а не, не съм такава аз!
    А-а-а-а-а-а-а-а-а казвам го сега на глас!
    Слушам своето сърце, само с теб ми е добре!
    Слушам своето сърце, само с теб ми е добре!

    Чик, чик, чик - разбра ли?
    Аз коя съм, ти позна ли?
    Чик, чик, чик - разбра ли?
    Аз коя съм, ти позна ли?
    Ти си пролет, ти си лято, ти си есен, ти си зима.
    Ти си слънце, ти си злато, всеки иска да те има!

    Припев:
    А-а-а-а-а-а-а-а-а не, не съм такава аз!
    А-а-а-а-а-а-а-а-а казвам го сега на глас!
    Слушам своето сърце, само с теб ми е добре!
    Слушам своето сърце, само с теб ми е добре!

    THANKKKKKKKKKSSSS
     
  2. mitko92's Avatar

    mitko92 said:

    Default

    Preslava - Lugan si i ti

    1.Pak na slyapa se pravya.Che izlizash sas druga znaya.
    Osaznay se nakraya i za mig pomisli,
    az kompromisi pravya,no zashtoto taka zhelaya.
    Tryabva li da priznaya, che si lagan i ti?
    Dokoga shte e taka - az i toy, ti i tya?

    Pripev:
    Kazhi mi iskash li ti, iskash li ti da si sega sas neya.
    Hayde varvi, no zapomni:lagan shte si!
    Kazhi mi iskash li ti, iskash li ti za drug da ne kopneya?
    S men ostani i zapomni: veren dokray mi badi!

    2.Tvoyata iznevyara me nakara da go napravya,
    no ne si zasluzhava da zhiveem v lazhi.
    Az kompromisi pravya,no zashtoto taka zhelaya.
    Tryabva li da priznaya, che si lagan i ti?
    Dokoga shte e taka - az i toy, ti i tya?

    Preslava - You've been lied too

    1.I'm pretending to be blind again
    I know that you're coming out with another
    Become aware and think for a moment
    I'm making a compromises, but that's 'cause I want
    Should I recognize that you've been lied too
    How long it will be like that? Me and he, you and she...

    Ref:
    Tell me, do you want, do you want to be with her now
    Come on, go ahead, but remember: you'll be lied
    Tell me, do you want, do you want me not to long for another
    Stay with me and remember: be faithful with me till the end

    2.Your betrayal made me to do it
    but it is not worth to live in lies
    I'm making a compromises, but that's 'cause I want
    Should I recognize that you've been lied too
    How long it will be like that? Me and he, you and she...
     
  3. coldasice said:

    Default

    Thank u...