tudji svatovi

Can you translate this song?


Bol, kada si otishlja sa nim vrijeme je stalo,
bol, ne mirise mi ruzmain,
zivot je dusmanin,
zivot je dusmanin.

Znaj, tebe sam s srcem cekala dugo,
znaj, sve ono sto se odgadza,
to se ne dogadza
to se ne dogadza

Aj tuzni su drugovi
putuji bjelim drumovima
tudzi svatovi.
Aj ti goro zelena,moja ljubav nekom drugom je sudzena,
ma nek je prokleta

Bol, zbog tebe zivot moj lutanje posta,
bol, ne cveta mi bjeli krim - srce je ciganin.

Znaj,zena je cuadn stvor, u mene ceka,
znaj,prokleta neka je cekanje i moje nadanje.

Aj tuzni su drugovi
putuji bjelim drumovima
tudzi svatovi.
Aj ti goro zelena,
moja ljubav nekom drugom je sudzena,
ma nek je prokleta

pain, when you left with him, the time stopped
pain, i can't feel the smell of rosemary
life is an enemy
life is an enemy

you should know i've been waiting for you for long with all my heart
you should know what you leave for later (delay)
it doesn't happen
it doesn't happen (it won't come true)

ay, sad are my friends
someone else's wedding guests in the roads
ay my green mountain, my love is someone else's destiny
damn it

pain.. my life's lost its way cause of you
pain.. whit krim doesn't blossom for me, my heart's a gipsy

you should know, a woman is an odd creature, waiting inside of me ( ??)
you should know, the hell with the waiting and hoping