Mahasti - Dele Kuchulu

Hiya,

could anybody please translate Mahasti's Dele Koochoolo.

Thanks a lot..

http://www.youtube.com/watch?v=yho8wurVQ9E

❤ Dele KoochooloO ❤
'Little Heart'

دل کوچولو
dele kuchooloO
oh (my) little heart

دل دیوونه
dele divoone
the crazy heart

دیگه نرو از خونه
dige naro az khoone
don't leave home anymore

پشیمون می شی
pashimoon mishi
You will be regretful

پریشون می شی
parishoon mishi
You will be distracted

نمی دونی
nemidooni
You have no idea (now)

دیوونه
divoone
oh crazy

بیرون از خونه دلا همه سنگ
biroon az khoone dela hame sang
Out of home hearts are all stony

هر چی می بینی رنگه و نیرنگ
har chi mibini range o neirang
All that you see is hypocrisy and deceit

تو مثل یه پرمی برتت باد
to mesle ye par mibaratet bad
Like a feather you will be carried by the wind

حتی یادتم می برند از یاد
hatta yadetam mibaran az yad
They will forget even your memory

دل کوچولو
dele kuchooloO
oh (my) little heart

دل دیوونه
dele divoone
the crazy heart

دیگه نرو از خونه
dige naro az khoone
don't leave home anymore

پشیمون می شی
pashimoon mishi
You will be regretful

پریشون می شی
parishoon mishi
You will be distracted

نمی دونی
nemidooni
You have no idea (now)

دیوونه
divoone
oh crazy

بمیرم واسه ی تو
bemiram vaseye tooO
oh i hope to die for you (i feel pity for you)

چه رنجا نکشیدی
che ranja nakeshidi
How much ever pain you have taken

چه خسته دل تنها
che khaste dele tanhaaa
what a tired lonely heart (you are)
(how tired you are (my) lonely heart)

چه حرفا که شنیدی
che harfa ke shenidi
What words you have been told

حالا برگشتی بازم تو سینه
hala bargashti bazam too sine
Now you have returned to (my) chest again

می دونی تنها منو داری
midooni tanha manna dariii
You know (now) that you have me only

می دونم شیطون بلای جونم
midoonam sheitoon balaye joonam
I know my naughty (heart)

منو باز آروم نمی ذاری
mano baz aroom nemizari
Again you won't let me rest!

دل کوچولو
dele kuchooloO
oh (my) little heart

دل دیوونه
dele divoone
the crazy heart

دیگه نرو از خونه
dige naro az khoone
Don't leave home anymore

پشیمون می شی
pashimoon mishi
You will be regretful

پریشون می شی
parishoon mishi
You will be distracted

نمی دونی
nemidooni
You have no idea (now)

دیوونه
divoone
oh crazy

بمیرم واسه ی تو
bemiram vaseye tooO
i feel pity for you

چه رنجا نکشیدی
che ranja nakeshidi
How much ever pain you have taken

چه خسته دل تنها
che khaste dele tanhaaa
How tired you are (my) lonely heart

چه حرفا که شنیدی
che harfa ke shenidi
What words you have been told

حالا برگشتی بازم تو سینه
hala bargashti bazam too sine
Now you have returned to (my) chest again

می دونی تنها منو داری
midooni tanha manna dariii
You know (now) that you have me only

می دونم شیطون بلای جونم
midoonam sheitoon balaye joonam
I know my naughty (heart)

منو باز آروم نمی ذاری
mano baz aroom nemizari
Again you won't let me rest!

دل کوچولو
dele kuchooloO
oh (my) little heart

دل دیوونه
dele divoone
the crazy heart

دیگه نرو از خونه
dige naro az khoone
Don't leave home anymore

پریشون می شی
parishoon mishi
You will be distracted

نمی دونی
nemidooni
You have no idea (now)

دیوونه
divoone
oh crazy

بیرون از خونه دلا همه سنگ
biroon az khoone dela hame sang
Out of home hearts are all stony

هر چی می بینی رنگه و نیرنگ
har chi mibini range o neirang
All that you see is hypocrisy and deceit

تو مثل یه پر می برتت باد
to mesle ye par mibaratet bad
Like a feather you will be carried by the wind

حتی یادتم می برند از یاد
hatta yadetam mibaran az yad
They will forget even your memory

دل کوچولو
dele kuchooloO
oh (my) little heart

دل دیوونه
dele divoone
the crazy heart

دیگه نرو از خونه
dige naro az khoone
Don't leave home anymore

پشیمون می شی
pashimoon mishi
You will be regretful

پریشون می شی
parishoon mishi
You will be distracted

نمی دونی
nemidooni
You have no idea (now)

دیوونه
divoone
oh crazy

Thank you very much Cametaaaaaaa