Costi Ionita & Oana - Asa-i viata omului

Can somebody please write me lyrics of that song, and translate it then? I would be veeeery grateful!

P.S. I was searching for that song on forum, but I couldn't find it. So, my apologize if lyrics of that song already exist here.


http://www.youtube.com/watch?v=f3Ct30ExcbI

Viata e si rea si buna
Life is both good and bad
E si soare si furtuna
It's both sunny and stormy
Asta e lumea
This is the world
Uita toate grijile
Forget about all the worries
Toate supararile
All the sorrows
E mai bine asa
It's better this way

Ca asa-i viata omului
'Cause that's how man's life is
Ca si frunza pomului
Like the tree's leaf
Se usuca apoi cade
It drys out then it falls down
Nu lasa nimic in spate
It leaves nothing behind

Azi e soare maine ii nori
Today it's sunny, tomorrow it's cloudy
Asa-i viata tuturor
That's how everybody's life is
Si o luam de la cap
And we start over
Atarnam de un fir de ata
We hang by a thread
Firar’ mama ei de viata
Damned life
Asa ne-a fost dat
That's what we were written [by destiny]

Ca asa-i viata omului
'Cause that's how man's life is
Ca si frunza pomului
Like the tree's leaf
Se usuca apoi cade
It drys out then it falls down
Nu lasa nimic in spate
It leaves nothing behind

Ca asa-i viata omului
'Cause that's how man's life is
Ca si frunza pomului
Like the tree's leaf
Se usuca apoi cade
It drys out then it falls down
Nu lasa nimic in spate
It leaves nothing behind

OH! Thank you very very much!

You're welcome!