Amr Diab - Masr a'let

can someone pls translate this ?

this are the lyrics i found on nogomi .
مصر قالت صوت ولادي كلمة الحق في بلادي
هما دول سر التحدي, هما دول زهرة جهادي
هما دول هما الشباب
مصر قالت الكرامة عزة النفس بشهامة
هما دول أكبر علامة, كل حي وله قيامة
زي ماقال الكتاب
مصر قالت أنحيازي عمره ماكان لأنتهازي
مستحيل هقبل تعازي, في الشهيد رغم أعتزازي
ألا من بعد الحساب
مصر قالت الحقيقة في العزيمة والأرادة
هما دول سر الريادة, والعمل افضل عبادة
تستحقي 100 ثواب

مصر قالت صوت ولادي كلمة الحق في بلادي
Egypt said :my son's voice is the right voice in my country
هما دول سر التحدي, هما دول زهرة جهادي
these are the secret of the challenge , these are the flower of my jihad (Struggle)
هما دول هما الشباب
these are the youth
مصر قالت الكرامة عزة النفس بشهامة
Egypt said : Dignity is self-esteem with magnanimity
هما دول أكبر علامة, كل حي وله قيامة
these are the biggest sign , every living has resurrection
زي ماقال الكتاب
just like what the Book said (Qur'an)
مصر قالت أنحيازي عمره ماكان لأنتهازي
Egypt said :my Bias never been opportunist
مستحيل هقبل تعازي, في الشهيد رغم أعتزازي
i will never accept condolences in the martyr despite the pride
ألا من بعد الحساب
only after judging
مصر قالت الحقيقة في العزيمة والأرادة
Egypt said : the truth in determination and will
هما دول سر الريادة, والعمل افضل عبادة
these are the secret of pioneered , and the work is best worship
تستحقي 100 ثواب
you worth thousand rewards

Can I please trouble someone for the latin phonetics?

Oh sweetie of course you can! Here you go:

مصر قالت صوت ولادي كلمة الحق في بلادي
masr 2alet sowt wiladi kelmet el7a2 fi biladi
هما دول سر التحدي, هما دول زهرة جهادي
homa dol ser el ta7adi, homa dol zahret gihadi
هما دول هما الشباب
homa dol homa elshabab
مصر قالت الكرامة عزة النفس بشهامة
masr 2alat el karama 3izet el nafs beshahama
هما دول أكبر علامة, كل حي وله قيامة
homa dol akbar 3alama, kol 7ay wela 2iyama
زي ماقال الكتاب
zay ma 2al elkitab
مصر قالت أنحيازي عمره ماكان لأنتهازي
masr 2alat el7iyazi 3omro ma kan intihazi
مستحيل هقبل تعازي, في الشهيد رغم أعتزازي
mosta7el 7a2bal ta3azi f el shaheed ra3'm e3tizazi
ألا من بعد الحساب
ela men ba3d el7isab
مصر قالت الحقيقة في العزيمة والأرادة
masr 2alet el7a2i2a fi al3azima wel2irada
هما دول سر الريادة, والعمل افضل عبادة
homa dol ser elriyada wel3amal afdal 3ebada
تستحقي 100 ثواب
testa7i2i meet sawab



May God have mercy on all the souls that were lost during the political uprising in Egypt and Tunisia and Libya and Iran and Bahrain

Originally Posted by VivaPalestina

Oh sweetie of course you can! Here you go:

مصر قالت صوت ولادي كلمة الحق في بلادي
masr 2alet sowt wiladi kelmet el7a2 fi biladi
هما دول سر التحدي, هما دول زهرة جهادي
homa dol ser el ta7adi, homa dol zahret gihadi
هما دول هما الشباب
homa dol homa elshabab
مصر قالت الكرامة عزة النفس بشهامة
masr 2alat el karama 3izet el nafs beshahama
هما دول أكبر علامة, كل حي وله قيامة
homa dol akbar 3alama, kol 7ay wela 2iyama
زي ماقال الكتاب
zay ma 2al elkitab
مصر قالت أنحيازي عمره ماكان لأنتهازي
masr 2alat el7iyazi 3omro ma kan intihazi
مستحيل هقبل تعازي, في الشهيد رغم أعتزازي
mosta7el 7a2bal ta3azi f el shaheed ra3'm e3tizazi
ألا من بعد الحساب
ela men ba3d el7isab
مصر قالت الحقيقة في العزيمة والأرادة
masr 2alet el7a2i2a fi al3azima wel2irada
هما دول سر الريادة, والعمل افضل عبادة
homa dol ser elriyada wel3amal afdal 3ebada
تستحقي 100 ثواب
testa7i2i meet sawab



May God have mercy on all the souls that were lost during the political uprising in Egypt and Tunisia and Libya and Iran and Bahrain

Thank you so much Palestina!!

May God have mercy on all those who lost their lives and support their families

thanxx viva
i forgot 2 write it in latin

thx 4 all ppl


LoNg Live EgYpT