Fabri Fibra - Quorum, Italian to English

Can somebody translate this song from Italian to English please? Thank you very much.


Ho fede nell'immenso, aspetto anch'io una scossa
Ho un piede nel successo e un altro nella fossa
Ti chiederò un compenso, ti penso, immaginario immenso
Incastri che per te non hanno un senso
Era dieci anni fa, fa-faccio un ragionamento
Faccio un peggioramento e vendo per magia
Su in regia hanno capito era tutta una strategia
A casa mia scrivo in camice bianco come in farmacia

Rit. Appena chiami sai che vengo
Anche se fa un tempo tremendo
Ma adesso guarda quanto spendo
Lo sai, non mi tengo
La vita corre, non intendo
Restare indietro, non mi arrendo
Ma adesso guarda quanto spendo
Lo sai, non mi tengo

Dici loro non vogliono ma loro chi?
Non metti mai il soggetto come i politici
Sentirsi vivo di fianco a uno famoso, sentirsi divo
E' come respirare fumo passivo
Ti serve qualcuno che fallisca al posto tuo
Puoi perdere tua moglie, il tuo conto e pure il suo
Difatti in questa vita ho distrutto la mia vita
Ora ho un'altra vita come Nikita

Rit.

Ho una pessima immagine e mi è convenuto
La cultura domina con belle immagini prive di contenuto
Se fossi, se fossi, se fossi conosciuto
Applaudi fra il pubblico di un quiz compiaciuto
Magari a casa qualcuno ti ha riconosciuto
Guidare a caso col fumo di uno sconosciuto
Tornare in camera alle sei, fisico sfasciato
In paranoia a letto perché lei ti ha lasciato
Ho scritto, ho scritto, ho scritto un testo
Per ogni conflitto, conflitto interno uscendo sconfitto
Afflitto, vedi col rap ci pago l'affitto
Sei anni dopo il mutuo, tu zitto (shhh) muto
Pensavi fosse un gioco di ruolo
Dove se cadi basta tirare i dadi, Mi caghi
L'invidia è il sentimento più comune
Alza il volume, entra nel forum, metti il costume e scrivi

Vai, vai, vai controcultura

More lyrics: http://www.lyricsmania.com/quorum_ly...bri_fibra.html
All about Fabri Fibra: http://www.musictory.com/music/Fabri+Fibra

Ho fede nell'immenso, aspetto anch'io una scossa/ i have faith in the immensity, i'm waiting too for a shake
Ho un piede nel successo e un altro nella fossa/ i got one foot into success and another in the grave
Ti chiederò un compenso, ti penso, immaginario immenso/ i'll ask you a fee, i think of you imaginary immensity
Incastri che per te non hanno un senso/plots that make no sense to you
Era dieci anni fa, fa-faccio un ragionamento/ it was ten years ago-, I'm reasoning
Faccio un peggioramento e vendo per magia/ getting worse and i sell as if by magic
Su in regia hanno capito era tutta una strategia/ there in the control room they know it was all a strategy
A casa mia scrivo in camice bianco come in farmacia/ at home i write wearing a white coat like in a pharmacy

Rit. Appena chiami sai che vengo/ you know that if you call me i'll be there right away
Anche se fa un tempo tremendo/ even with a dreadful weather
Ma adesso guarda quanto spendo/ but now look how much i squander
Lo sai, non mi tengo/ you know, i can't help it
La vita corre, non intendo/ life runs fast, i don't
Restare indietro, non mi arrendo/ want to be left behind, i don't give up
Ma adesso guarda quanto spendo/ but now look how much i squander
Lo sai, non mi tengo/ you know, i can't help it

Dici loro non vogliono ma loro chi?/ you say "they don't want" but "they" who?
Non metti mai il soggetto come i politici/ you always omit the subject like politicians
Sentirsi vivo di fianco a uno famoso, sentirsi divo/ feeling alive next to a famous person, feeling a star
E' come respirare fumo passivo/ is like passive smoking
Ti serve qualcuno che fallisca al posto tuo/ you need someone to fail in place of you
Puoi perdere tua moglie, il tuo conto e pure il suo/ you can lose your wife, your money and hers
Difatti in questa vita ho distrutto la mia vita/ indeed in this life i've destroyed my life
Ora ho un'altra vita come Nikita/ now i have another life like nikita

Ho una pessima immagine e mi è convenuto/ i have a terrible image and that is advantageous
La cultura domina con belle immagini prive di contenuto/ culture dominates with shallow beautiful pictures
Se fossi, se fossi, se fossi conosciuto/ if i were famous
Applaudi fra il pubblico di un quiz compiaciuto/ you're in the audience of a popular quiz, clapping smug with yourself
Magari a casa qualcuno ti ha riconosciuto/ maybe someone at home has recognized you
Guidare a caso col fumo di uno sconosciuto/ driving home with the smoke of a stranger
Tornare in camera alle sei, fisico sfasciato/ back in your room at six am,shattered
In paranoia a letto perché lei ti ha lasciato/ paranoid in your bed cause she left you
Ho scritto, ho scritto, ho scritto un testo/ i've written some lyrics
Per ogni conflitto, conflitto interno uscendo sconfitto/ for every conflict, inner conflict that has defeated me
Afflitto, vedi col rap ci pago l'affitto/ distressed, you see i pay the rent thanks to rao
Sei anni dopo il mutuo, tu zitto (shhh) muto/ six years after the loan, and you shut up
Pensavi fosse un gioco di ruolo/ you thought it was a role-playing game
Dove se cadi basta tirare i dadi, Mi caghi/ where you only have to throw the dice
L'invidia è il sentimento più comune/envy is the most common feeling
Alza il volume, entra nel forum, metti il costume e scrivi/ turn up the volume, enter the forum put on your costume and write