Djogani - Dira me dira

Thread: Djogani - Dira me dira

Tags: None
  1. meany's Avatar

    meany said:

    Default Djogani - Dira me dira

    Can you translate this song for me ))

    Varnice, svuda varnice
    od tvojih pogleda i moga osmeha
    i vec mi zavide drugarice
    a ja k'o na pragu greha

    Trema me hvata, vreli dlanovi
    jer ja sam devojka sto planira
    a ti si iznenada dosao
    jer djavo vreme ne bira

    REF.
    Dira me, dira
    dira me, dira me pesma u emocije
    dira me, dira tvoj pogled
    ma, tesko mi je
    Da li da te propustim
    il' da se opustim
    ne da mi, ne da mi
    mira pa me dira

    Dira me, dira me pesma u emocije
    dira me, dira tvoj pogled
    ma, tesko mi je
    Ako nocas budem s tobom
    iz cistog hira
    nek me ne nervira
    to sto me dira, dira


    Varnice, svuda varnice
    zar nije ocigledno sta se dogadja
    jer ja sto imam ponos lavice
    nisam svoja, sve me pogadja

    I opet trema, vreli dlanovi
    jer ja sam devojka sto planira
    a ti si iznenada dosao
    jer djavo vreme ne bira
     
  2. milijana's Avatar

    milijana said:

    Smile Djogani - Touches me, touches

    Sparks, sparks are everywhere
    from your glances and my smile
    and my friends already envy me
    and I am feeling like standing on the brink of sin

    I'm getting nervous, my palms are hot
    because I am girl that plans things
    and you came all of a sudden
    as devil doesn't care about the time

    REF.
    Touches me, touches
    touches me, touches me the song in emotions
    touches me, touches your glance
    eh, it's hard for me
    If I spend the night with you
    out of pure caprice
    let it not bother me
    that it touches me, touches

    Sparks, sparks everywhere
    isn't it obvious what is happening
    for I, that have pride of a lioness
    don't feel like myself, everything hurts me

    And I'm nervous again, hot palms
    because I am girl that plans things
    and you came all of a sudden
    as devil doesn't care about the time

    Enjoy
     
  3. meany's Avatar

    meany said:

    Default

    thank you very much!