Mikael Gabriel - Kuule Mua [Fin->Eng]

Mä olin ainoo meijän jengist, joka jäi vuodeks luokalleen
ollu helppo skidin, hyvä seisoo rivis, mut just sitä mihin luotatte
en pystyny hillitseen itteeni, menin sekasin kun haistoin helppoo rahaa,
nyt kaikki on toisin, en oo sama, mul on paljon kerrottavaa
Haluun jakaa kokemuksii muille, ettei ne tee samoi virheitä
niin tiedän mitä on paha olla, olla nolla tai seistä pilvellä
Hirveetä, hienoi juttui, kuollu tuttui viereltä, mut on niitäkin jotka on kokenu enemmän ja tääkin tuntuu pieneltä
Ei kanna kukaan vettä sinne, missä sitä oikeesti tarvitaan,
median on helppo tarttuu kii totuuteen, kun sut vangitaan,
hallintaa, tytöille paineit, sun pitää näyttää mallilta, olla töis pankissa, pitää olla parkis mersu, joka näyttää kalliilta
Mut jos hädin tuskin saan edes yhen miettiin tätä järkevästi ja miks en sais tän kaiken keskel tuntee itteeni tärkeäksi
Mut on tehty särkyväksi, eikä tää tuska tee siitä helpompaa, mulle kertokaa miten voin päästää irti, lähtee lentoon taas

Kuule mua, mä huudan nimees tuuleen taas
Kuule mua, en aio koskaan luovuttaa

Oon ollu vihanen ja nähny punast, kun on joku tullu mulle huuteleen, mutta ei se auta että huutaa takas, vaan ymmärtää ja oppii kuunteleen
Se, mikä vaivaa, vaivaa kaikkia, yhdes keksitään ratkasu, ette tiedäkään mitä oppinu teiltä, paljon oon siin ajas kasvanu, siks en oo enää allapäin kun tiedän, että tuolla on joku joka välittää
Haluun sulle parast, oon sulle rakas, eikä haluu kaikkee hävittää
tärkeintä on, että on kaikki hyvin, uskaltaa mennä kaiken yli, mä oon menny keikoil, nähny jatkoi,ja palannu takas mun naisen syliin, kattonu silmiin ja valehdellu, tehny ennekun ajatellu mitä siit seuraa, kokeillu rajoi, käyny siel ja huomannu että mä oon liian lähellä tien reunaa
jos joku on saanu mut tajuun, et maailma ei oo hieno enää, mä elän musiikkii ja musiikki elää mua ja mä juoksen pianon perään, siel on ketää joka veis mut sinne, turvalliseen paikkaan takas, oli vaikeet ajat , se oli vaikeeta ja mä oon kaiken takan pysyny tässä näin
kirja kii, kaikki loppu hetkes, kuulen enää sun vaikertavan, hiljasii huutoi kaikelta vaan, mä vaan haluun kaiken saman pysyy tässä näin

Kuule mua, mä huudan nimees tuuleen taas
Kuule mua, en aio koskaan luovuttaa
Kuule mua, mä huudan nimees tuuleen taas
Kuule mua, en aio koskaan luovuttaa

I was the only one from our gang, who had to stay to school for one year
was easy as child, good to stand on linje, but just to what you trust to
i couldn't control myself, i confused when i smelled easy money
now everything's different, i'm not the same, i have lot to tell
I want to spread my experiences, so they won't make the same mistakes
so i know how it feels to feel bad, be zero or stand on a cloud
Terrible, great stuff, people i know dead from near, but there's those who have experienced more and this feels small
Nobody's carrying water there, where you would really need it,
it's easy to media to get a grip to reality, when you get arrested,
control, pressure to girls, you need to look like a model, work in bank, have merzedes in parking lot, that looks expensive
but if i nearly get even one person to think about this clearly and why couldn't feel myself important iin middle of all this
i'm made to brittle (?) and this pain isn't making it any easier, tell me how can i let go, get to fly again

Listen to me, i'm shouting your name again to wind
listen to me, i'm never going to give up

I've been mad and seen red, when someone has come to me shout, but it doesn't help if i shout back, should listen and learn to listen
what bothers, bothers everyone, together we'll find answer, you have no idea what i've learned from you, i have grown alot in that time, that's why i'm not feeling down anymore, when i know, there's someone out there , who cares
I want the best to you, i'm dear to you, and i don't want to lose everything
the most important thing is that everything is fine, has the guts to get through everything, i've gone to gigs, seen after parties, and returned to the arms of my lady, looked her in the eyes and lied, done before thinking the causes, tried the lines, been there and noticed, that i'm too close to the edge of the road
if someone has gotten me to realize, that world isn't great anymore, i live music and music lives me and i run behind piano, there is who takes me to there, back to the safe place, times were difficult, it was hard and i've stayed behind everything, rigth here
shut the book, everything ended in just a second, i can only hear you wail (?), quiet shouts from everywhere, i want everything same to stay rigth here.

Listen to me, i'm shouting your name again to wind
listen to me, i'm never going to give up
Listen to me, i'm shouting your name again to wind
listen to me, i'm never going to give up

something like that sorry if there's lot of misspelligs (=

Thank you so much!

no problem (=