Page 16 of 22 FirstFirst ... 678910111213141516171819202122 LastLast
Results 301 to 320 of 434

Thread: Song Battles

  1. #301
    Senior Member veryclever1980's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    361
    Thanked 502 Times in 297 Posts

    Quote Originally Posted by Paul Orhan View Post
    @Bizhan
    Ve senin oyun, canim?
    Of course Kayah,

    Kayah - 4
    Sezen - 0
    Rachid - 0
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veyclever1980***

  2. #302
    Moderator VivaPalestina's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    799
    Thanked 2,302 Times in 1,672 Posts

    I'm not sure what makes you think I would change my vote, erm, really who on earth would vote for that Arabic song?? I stand by my vote

  3. #303
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    707
    Thanked 237 Times in 202 Posts

    Ercu, Moon, Sohuda, Larosa - neredesiniz???

  4. #304
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    707
    Thanked 237 Times in 202 Posts

    Parti (via visitor message) votes for Kayah. (Subject to further re-acceptance)

    So:
    Kayah - 5
    Sezen - 0
    Rachid - 0


    PS.
    I previously failed to mention that along with Parti we're celebrating double victory here - a Polish-Bosnian one =D :averySadesmiley:
    Last edited by Paul Orhan; 03-09-2011 at 10:46 AM.

  5. #305
    ercmnt
    Guest

    Kayah - 6
    Sezen - 0
    Rachid - 0

    sory i was busy with deleting arround 100 spam posts/day. i seem stayed away but dont think u can get rid of me so easyly.

  6. #306
    Moderator VivaPalestina's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    799
    Thanked 2,302 Times in 1,672 Posts

    Quote Originally Posted by Paul Orhan View Post
    Ercu, Moon, Sohuda, Larosa - neredesiniz???
    Huda - Sezen I guess

    Also, guys, those in favour of old smileys vote in the poll:

    http://www.allthelyrics.com/forum/al...tml#post843767

  7. #307
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    707
    Thanked 237 Times in 202 Posts

    I have a strong feeling that Huda would actually go with Kayah but ... let it be :-)))
    At least Sezen will get 1 (in words: one) point and I'm happy about it, too (LOL).

    Thanks for letting us know on the polls Viv! Great idea!
    I'm ignoring the new smileys as much as I can these days. I'd rather use Sade's great inventions=D
    Only the piglety one won my heart, the rest is just awful !!!!!


    Final standing:
    Kayah - 6
    Sezen - 1
    Rachid - 0


    And I guess we can call it a battle!

    Can anyone propose a new battle for us???

  8. #308
    Moderator VivaPalestina's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    799
    Thanked 2,302 Times in 1,672 Posts

    Quote Originally Posted by Paul Orhan View Post
    I have a strong feeling that Huda would actually go with Kayah but ... let it be :-)))
    If its any consolation I went with kayah Mmm I have no idea, I should bring her over so that I can see exactly how off the mark I was

  9. #309
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    707
    Thanked 237 Times in 202 Posts

    ARRIVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA la nuova bataglia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Here comes a new battle -

    "Giorni" vs. "Ya Sonra" - Italia contra Turquia


    Original song by MINA (Anna Maria Mazzini) of 1977 ???




    Turkish cover no. 1 by Ajda Pekkan of 1979 (LP Superstar II)




    Turkish cover no. 2 by Levent Yüksel of 2006 (CD "Kadın Şarkıları")




    Turkish cover no. 3 by Özcan Deniz & Deniz Çakır of 2011 ("Ya Sonra" OST)



    Two votes of the PTS members go to Unforgettable Özcan Deniz - The Kurd Of Our Lives
    So,
    Mina - 0
    Ajda - 0
    Levent - 0
    2xDeniz - 2
    Musica Italiana - 200.000,-


    PS. Perhaps it'd be interesting for you to know that Mina was the original performer of such hits like "Parole, parole" (later covered by Dalida and Alain Delon as "Paroles, paroles") or "E penso a te" (later covered by Tanita Tikaram as "And I Think Of You"). A true cover-inspirer!!!!!!!!!!!!!!
    Last edited by Paul Orhan; 03-11-2011 at 04:34 AM.

  10. #310
    Senior Member veryclever1980's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    361
    Thanked 502 Times in 297 Posts

    Quote Originally Posted by Paul Orhan View Post
    ARRIVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA la nuova bataglia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Her come the next battle -

    "Giorni" vs. "Ya Sonra" - Italia contra Turquia

    So,
    Mina - 0
    Ajda - 0
    Levent - 0
    2xDeniz - 2
    Musica Italiana - 200.000,-
    I vote for Ajda, so

    Mina - 0
    Ajda - 1
    Levent - 0
    Deniz - 1 (Don't cheat Pawel )
    Musica Italiana - 300.000 for sure
    (I'm not cheating)
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veyclever1980***

  11. #311
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    707
    Thanked 237 Times in 202 Posts

    I'm not cheating! My friend Bogda, member of the PTS, voted via myself.
    And you'd better keep your own scores, ÇokkLeveriM, when you propose your own battle, amore mio :-))!

    Offff, bu gençler, gençler, yaşlı insanlara saygınız yok!

    So, confirming the current status:

    Mina - 0
    Ajda - 1
    Levent - 0
    Deniz&Deniz - 2 (Paweł never cheats!)
    Musica Italiana - 300.000 for sure (indeed)
    Last edited by Paul Orhan; 03-11-2011 at 06:37 AM.

  12. #312
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 736 Times in 411 Posts

    Quote Originally Posted by Paul Orhan View Post
    PPS. @ YALAN 2 - how come Candan used it illegally??? :EEK:
    She just did as it was claimed by Usmanova and Candan didn't make any explanation. Usmanova indicated that she'd have given to her gladly had she asked for permission...

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    Porque?? <3<3 especially severus snape! Harry potter and pride and prejudice are my all time favourite classics...and yes harry potter is a classic!

    Ayim, firstly, Sema can get away with reading it in german, 1. Because a translation in german will be much closer than one in turkish, (if anything is truly manyak its the arabic harry potter!) And 2. She's not an english student like yourself. God how can humour be translated?? Read the original simdi!!

    Erm..gunaydin I guess? :blush:
    What is it that you like so much about P. and P.?
    You mean Arabic HP is gay? :EEK: LOL what's wrong with the Arabic one?
    Okay, I will, if I can ever find them in English :P Maybe we have it in the library, who knows...

  13. #313
    Sade
    Guest

    I enjoyed Mina's version the most.

    +1 Mina!

  14. #314
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    707
    Thanked 237 Times in 202 Posts

    Status after Sade's voting:

    Mina - 1
    Ajda - 1
    Levent - 0
    Deniz&Deniz - 2
    Musica Italiana - miglie mille

  15. #315
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 736 Times in 411 Posts

    None of the versions satisfied me but Levent's version was the most satisfactory.

    +1 Levent

  16. #316
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    707
    Thanked 237 Times in 202 Posts

    Status after Moon's voting:

    Mina - 1
    Ajda - 1
    Levent - 1
    Deniz&Deniz - 2
    Musica Italiana - miglie mille


    And it's getting more and more interesting :-)

  17. #317
    Moderator VivaPalestina's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    799
    Thanked 2,302 Times in 1,672 Posts

    Quote Originally Posted by Moonum
    What is it that you like so much about P. and P.?
    You mean Arabic HP is gay? :EEK: LOL what's wrong with the Arabic one?
    Okay, I will, if I can ever find them in English :P Maybe we have it in the library, who knows...
    Mr Darcy *duh* =D

    Hey I said manyak, why did you take it to mean gay? Actually, my friend told a guy yesterday that he was so gay and because he's an international student (pakistan!) he took it the wrong way Poor guy, they both secretly like each other, I wasnt sure who I was meant to comfort =D

    And yes please read harry potter in english

    Lol love none of them were satisfactory? What a shame :P:P

    Hmmm I really liked the first one, didnt like the second one, liked the third one and the fourth okay my first thought at the start was 'hmm I dont like this woman's voice, who the hell is she?' But when I scrolled up to watch the video it changed to 'fetuuuuuuuun (fallen yaprak :P) she's so cute ' Even though she's evil in the series, she's really gorgeous mashallah and I think she's cute

    Mina - 2
    Ajda - 1
    Levent - 1
    Deniz&Deniz - 1
    (no seriously you have to introduce us to Bogda first and get our approval before he can vote, we wouldnt want you to make friends we disapprove of now would we?)

  18. #318
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    707
    Thanked 237 Times in 202 Posts

    Bogda has been my friend for 16 years now, bebegim, so she's sort of introduced, wouldn't you say? ;-)))
    And please remember I can also add Olga Orhan here!
    And I'm keeping the scores in this battle so don't you mess with me, draga moja! :-)))

    As to female Deniz I find her great in this song, although you're right about the beginning.
    Hey, I thought Ya Sonra was a movie and not a TV series???

    After Viva's voting we get:

    Mina - 2
    Ajda - 1
    Levent - 1
    Deniz&Deniz - 2
    Musica Italiana - miglie mille

  19. #319
    Moderator VivaPalestina's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    799
    Thanked 2,302 Times in 1,672 Posts

    Quote Originally Posted by Paul Orhan View Post
    Bogda has been my friend for 16 years now, bebegim, so she's sort of introduced, wouldn't you say? ;-)))
    And please remember I can also add Olga Orhan here!
    And I'm keeping the scores in this battle so don't you mess with me, draga moja! :-)))
    Olgaaaaaa Her vote counts for double

    Hmph fine fine keep score :cool-old:

    Quote Originally Posted by Pawel
    As to female Deniz I find her great in this song, although you're right about the beginning.
    Hey, I thought Ya Sonra was a movie and not a TV series???
    Erm...forget how great you find her...isnt she so cute?? Who mentioned ya sonra? I'm talking about yaprak dokumu

  20. #320
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    707
    Thanked 237 Times in 202 Posts

    She's adorable and has got this something ... Her facial expression is so great - she can play any person, from a demon to an angel :-) And in this short video she's capable of transmitting so many emotions with her face only! She must be quite an actress!

Page 16 of 22 FirstFirst ... 678910111213141516171819202122 LastLast

Similar Threads

  1. Dracula: Entre L'Amour et Mort - all tracks & tracklist
    By bluejacket in forum French lyrics translation
    Replies: 92
    Last Post: 03-14-2012, 09:53 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: 10-30-2010, 11:13 AM
  3. Whistle song...
    By Lord Grievous in forum Identify it
    Replies: 21
    Last Post: 10-23-2010, 05:02 AM
  4. Replies: 3
    Last Post: 09-22-2009, 08:01 AM
  5. Replies: 6
    Last Post: 09-27-2008, 11:36 AM

Posting Permissions