Results 1 to 3 of 3

Thread: Funda Arar - Aşkın Bana Değdi Değeli

  1. #1
    Junior Member WendyScof's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Funda Arar - Aşkın Bana Değdi Değeli

    Hi everyone!
    Please can anyone tranlate this beautiful song?
    Thank you very much

    Duy beni al desem sana
    Götür yeter çok uzaklara
    Al beni yanına sorma
    Sorma büyü bozulmasın
    Tut elimi hiç bırakma
    Götür yeter çok uzaklara
    Sev beni sadece durma
    Bırak batsın yol bitmesin
    Kimse bilmesin
    Gizlice kaçalım her şeyden
    Sensin her şeyim
    Yok başka isteğim tanrıdan
    Sen hayatımın sebebi
    Aşkın bana değdi değeli
    Sen yaralarımın ilacı
    Aşkın bana değdi değeli.

  2. #2
    Member anaszun's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    6
    Thanked 44 Times in 27 Posts

    Duy beni al desem sana // Listen to me ! If I say I want you to take me away
    Götür yeter çok uzaklara // That's enough, Take me so far away
    Al beni yanına sorma // Don't ask me, just take me beside you
    Sorma büyü bozulmasın // Don't ask me, Let the magic not dispell
    Tut elimi hiç bırakma // hold my hands and never leave
    Götür yeter çok uzaklara // That's enough,Take me so far away
    Sev beni sadece durma // Don't stop , just love me
    Bırak batsın yol bitmesin // let it sink , let's go on
    Kimse bilmesin // Let anybody not know it
    Gizlice kaçalım her şeyden // let us run away cryptically
    Sensin her şeyim // you are my everything
    Yok başka isteğim tanrıdan // I don't have any wish from god except it
    Sen hayatımın sebebi // You are reason of my life
    Aşkın bana değdi değeli // Since I have fallen in love with you
    Sen yaralarımın ilacı // you are remedy of my wounds
    Aşkın bana değdi değeli. // Since I have fallen in love with you
    Last edited by anaszun; 03-03-2011 at 01:57 AM.

  3. The Following 5 Users Say Thank You to anaszun For This Useful Post:
    Jzh (03-02-2011),larosa (03-12-2011),queen_genevieve (03-02-2011),WendyScof (03-07-2011)

  4. #3
    Junior Member WendyScof's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you a lot!
    "Since I have fallen in love with you"...so beautiful lyrics!
    çok teşekkür ederim

Similar Threads

  1. Funda Arar - Affet
    By Broken-Flowers in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 09-04-2010, 04:44 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 05-13-2010, 05:08 PM
  3. Funda Arar - Sonu Yok Bu Aşkın
    By sayfaaf in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-26-2009, 03:56 AM
  4. Levent Candas - Bana Bana Hep Bana
    By Oriee in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-13-2008, 03:41 PM
  5. Can you help me about this song??
    By Judith in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-26-2007, 12:04 PM

Posting Permissions