Results 1 to 2 of 2

Thread: Rahat Fateh Ali Khan - Tere ishk ki chader

  1. #1
    Member asali's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    12
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Question Rahat Fateh Ali Khan - Tere ishk ki chader

    Could nt find translation anywhere... I hope anybody can help me


    Lyrics
    Aatish-e-Ishq Tu Sab Kuch Jala De
    Meri Deewangi Ki Muj Ko Saza De
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Mere Qatil Tu Mujh Ko Pyar Se Ghail Ker de
    Zara Zara
    Zara Zara
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Kabi Ishq Wafa
    Kabi Ishq Saza
    Kabi Ishq Nasha
    Kabi Ishaq Maza
    Mera Ishq Hai Rab
    Jo Hai Sab se Juda
    Kabi Isha Suna
    Kabi Ishq Dua
    Ishq mera Qatil Qatil
    Ishq Mera Zalim Zalim
    Ishq nahe Yeh Ghao Hai Maan Ka
    Ishq Meri Rooh ka Marham
    Ban Ke Sham tu ban ke Apna Perwana ker de
    Zara Zara
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Piya Piya
    Mere Qatil Tu Mujh Ko Pyar Se Ghail Ker de
    Zara Zara
    Zara Zara
    Ishq Junoon Deewangi
    Ishq Junoon Deewangi........................
    Aatish-e-Ishq Tu Sab Kuch Jala De
    Meri Deewangi Ki Muj Ko Saza De
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Mere Qatil Tu Mujh Ko Pyar Se Ghail Ker de
    Zara Zara
    Zara Zara
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Kabi Ishq Wafa
    Kabi Ishq Saza
    Kabi Ishq Nasha
    Kabi Ishaq Maza
    Mera Ishq Hai Rab
    Jo Hai Sab se Juda
    Kabi Isha Suna
    Kabi Ishq Dua
    Ishq mera Qatil Qatil
    Ishq Mera Zalim Zalim
    Ishq nahe Yeh Ghao Hai Maan Ka
    Ishq Meri Rooh ka Marham
    Ban Ke Sham tu ban ke Apna Perwana ker de
    Zara Zara
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Piya Piya
    Mere Qatil Tu Mujh Ko Pyar Se Ghail Ker de
    Zara Zara
    Zara Zara
    Ishq Junoon Deewangi
    Ishq Junoon Deewangi.........

  2. #2
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    844
    Thanked 605 Times in 517 Posts

    Aatish-e-Ishq Tu Sab Kuch Jala De = O! Fire of love burn everything
    Meri Deewangi Ki Muj Ko Saza De = Punish me for my passionate love
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare = Wrapped in the sheet of your love your lover calls.
    Chader = Bed Sheet
    Piya Piya = Beloved beloved
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Mere Qatil Tu Mujh Ko Pyar Se Ghail Ker de = My murderer injure me with love
    Zara Zara = a little ( He means injure me a little)
    Zara Zara =
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Kabi Ishq Wafa = Sometimes love is loyality
    Kabi Ishq Saza = Sometimes love is punishment
    Kabi Ishq Nasha = Sometimes love is intoxication
    Kabi Ishaq Maza = Sometimes love is enjoyment
    Mera Ishq Hai Rab = My love is God
    Jo Hai Sab se Juda = The one that is different from all
    Kabi Isha Suna = ??
    Kabi Ishq Dua = Sometimes love is prayer
    Ishq mera Qatil Qatil = Love is my murderer
    Ishq Mera Zalim Zalim = my love is a tormentor
    Ishq nahe Yeh Ghao Hai Maan Ka = This is not love but a wound of my heart
    Ishq Meri Rooh ka Marham = Love is the cure of my soul
    Ban Ke Sham tu ban ke Apna Perwana ker de = By turning yourself into a candle make me a moth of yours
    Zara Zara
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Piya Piya
    Mere Qatil Tu Mujh Ko Pyar Se Ghail Ker de
    Zara Zara
    Zara Zara
    Ishq Junoon Deewangi = Love Passion Craziness
    Ishq Junoon Deewangi........................
    Aatish-e-Ishq Tu Sab Kuch Jala De
    Meri Deewangi Ki Muj Ko Saza De
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Mere Qatil Tu Mujh Ko Pyar Se Ghail Ker de
    Zara Zara
    Zara Zara
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Kabi Ishq Wafa
    Kabi Ishq Saza
    Kabi Ishq Nasha
    Kabi Ishaq Maza
    Mera Ishq Hai Rab
    Jo Hai Sab se Juda
    Kabi Isha Suna
    Kabi Ishq Dua
    Ishq mera Qatil Qatil
    Ishq Mera Zalim Zalim
    Ishq nahe Yeh Ghao Hai Maan Ka
    Ishq Meri Rooh ka Marham
    Ban Ke Sham tu ban ke Apna Perwana ker de
    Zara Zara
    Tere Ishq Ki Chadar Orher Deewana Yaar Pukare
    Piya Piya
    Piya Piya
    Mere Qatil Tu Mujh Ko Pyar Se Ghail Ker de
    Zara Zara
    Zara Zara
    Ishq Junoon Deewangi
    Ishq Junoon Deewangi.........

Similar Threads

  1. help me ! - hindi song
    By moldoveanu in forum Indo-Aryan languages lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-30-2011, 07:42 AM
  2. Hindi/Urdu translation NEEDED: Rahat fateh ali khan - Kaisa yeh junoon
    By rapisode1 in forum Indo-Aryan languages lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-28-2011, 11:20 AM
  3. Rahat Fateh Ali Khan - Koi Mere Dil Da Haal Na Jaane
    By naina 1 in forum Indo-Aryan languages lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-30-2010, 05:36 AM
  4. atif aslam-tere liye ENGLISH TRANSALTION !!!!! PLEASE
    By Greshopa in forum Indo-Aryan languages lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-27-2010, 11:43 AM
  5. tere bin -Nusrat Fateh Ali Khan
    By zora in forum Indo-Aryan languages lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-18-2009, 01:12 PM

Posting Permissions