Athena - Arsız Gönül

hi!! i searched froum but i didnt find this song to english translate... can anyone translate to english this song?? many thanks from now!!!

ARSIZ GÖNÜL

Ben mesela, uçarım mesela, yerlere göklere sığamıyorum
Ben ben mesela, uçarım mesela, yine de senden kaçamıyorum

Sen beni bilmezsin o kadar
Darılma bana, günahlarıma
Bir yalan koydum ben aklıma
Vurdular zincirlere beni
Daldım kurtlar sofrasına
Bir yalan koydum ben aklıma aklıma

Eee oo aa fırtınalar esiyor
Arsız gönül iflah olmuyor

Ayıp oldum yine sana
Bu kader yolu üstünde
Yalnızlık içiyorum
Bu sabahsız gecelerde
Senden vazgeçeli sevgilim
Sevdasız karakollarında
Bir yalan koydum ben aklıma aklıma

Eee oo aa fırtınalar esiyor
Arsız gönül iflah olmuyor

Biliyor musun hala aklımda o sözler
Yalanım da benle bu şarkıları söyler

Ben mesela, uçarım mesela, yerlere göklere sığamıyorum
Ben ben mesela, uçarım mesela, yine de senden kaçamıyorum

Gladly...It's here: http://www.turksongs.com/en/athena/arsiz_gonul/

sorry but this link doesnt open, or i have a problem with my IE .. anyway if you can write here, it will be very nice!! thanks again..

Originally Posted by simone_alexi

sorry but this link doesnt open, or i have a problem with my IE .. anyway if you can write here, it will be very nice!! thanks again..

I'm a little uncomfortable to do that...I'll try to send it to you in pm, cos it's ATHENA and I love them. =D

ahh thank u soo much, i received ur pm )