hi everybody
i'm looking for the gereyley's lyric of sussan deyhim. i learn persian, but when listening to this song i can not understand it properly. can somebody help me and write down the text of this song for me?
thank you and best wishes.
akka
hi everybody
i'm looking for the gereyley's lyric of sussan deyhim. i learn persian, but when listening to this song i can not understand it properly. can somebody help me and write down the text of this song for me?
thank you and best wishes.
akka
Hi akka,
The song wasn't very clear even to me as a Farsi speaker, I listened to it and with the help of goOgle found the poem which is the lyrics to this song, yet a few words remained unknown to me!
Here it is, hope it will be helpful.
---------------------------------------------------------------------------
شبی مجنون به لیلی گفت که ای محبوب بی همتا
shabi majnoon be leili goft ke ey mahboobe bi hamta
تو را عاشق شود پیدا ولی مجنون نخواهد شد
to ra ashegh shavad peida vali majnoon nakhahad shod
خدا را چون دل ریشم قراری بسته با زلفت
khoda ra chon dele risham gharari baste ba zolfat
بفرما لعل نوشین را که با بودش قرار آرد
befarma laale nooshin ra ke ba boodash gharar arad..
آرد آرد آ آ آ آرد آرد آرد آ آ آ آرد
arad arad a a a arad arad arad a a a arad..
???? (ey yalan?!!)
دلا دیشب چه می کردی تو در کوی حبیب من
dela dishab che kardi to dar kooye habibe man
الهی خون شوی ای دل الهی خون شوی ای دل تو هم گشتی رقیب من تو هم گشتی رقیب من...
elahi khoon shavi ey del elahi khoon shavi ey del to ham gashti
raghibe man to ham gashti raghibe man
Last edited by cametaa; 03-04-2011 at 02:21 PM.
thank you a lot cametaa for your help
best wishes
akka