Results 1 to 5 of 5

Thread: Itzhak Klepter dimyiom chofshi דמיון חופשי - יצחק קלפטר - Itzhak Klepter

  1. #1
    Junior Member luzgaticos's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Itzhak Klepter dimyiom chofshi דמיון חופשי - יצחק קלפטר - Itzhak Klepter

    Pleaaaaaseee!!!!!

  2. #2
    Member
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    1
    Thanked 22 Times in 19 Posts

    yo. i am little to nothing in Hebrew. but if i'm not mistaken... this is the lyrics to your song:

    דמיון חופשי
    ביצוע של יצחק קלפטר



    אני מרשה לעצמי
    עם קצת דמיון חופשי
    את שנינו ביחד
    את ואני
    אבל את לא איתי
    זה רק בראשי
    שנינו ביחד
    דמיון חופשי

    גולשים אל הרוח
    מעבר להרים
    צונחים אל החושך
    בעירפול חושים
    טסים לירח, אל הכוכבים
    את שביל החלב
    נכניס אל הכיס

    אני מרשה לעצמי...

    נוסקים אל האופק ונעלמים
    יורדים אל המים הסוערים
    צוחקים אל השמש ולעננים
    מאחרים בלילה,
    שוברים את השיא

    אני מרשה לעצמי...

    found here: http://www.shirim.us/lyrics9512-%D7%...A4%D7%98%D7%A8

    googled up with the following query "מלים לשיר דמיון חופשי" = "Free Imagination Lyrics"

    post the lyrics in the hebrew forum and ask people to translate it to english...

    here is the google machine translation:

    I allow myself
    With a little imagination free
    The two of us together
    You and I
    But you're not with me
    It's just my head
    Together
    Free Imagination

    Surfers to the wind
    Over the mountains
    Falling into darkness
    Ambiguity senses
    Fly to the moon, the stars
    The Milky Way
    We'll get to pocket

    I allow myself ...

    Soaring to the horizon and disappear
    Descend into the turbulent waters
    Laughing at the sun and clouds
    Late night
    Breaking the record

    I allow myself ...

  3. #3
    Member
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    1
    Thanked 22 Times in 19 Posts

    in hebrew text goes from right to left :|

  4. #4
    Junior Member luzgaticos's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Wink Doris

    Thaaaank youuuu!!!

  5. #5
    Member
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    1
    Thanked 22 Times in 19 Posts

    no problemo.

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 06-28-2011, 04:07 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: 02-09-2011, 02:50 AM
  3. Replies: 2
    Last Post: 09-28-2010, 09:01 PM
  4. חראל סקעת – כל הציפורים
    By surgery in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-22-2010, 08:18 AM
  5. Replies: 2
    Last Post: 08-07-2010, 11:45 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions