Deha - Vazgeç Kalbim

Thread: Deha - Vazgeç Kalbim

Tags: None
  1. Mirna 22's Avatar

    Mirna 22 said:

    Talking Deha - Vazgeç Kalbim

    hi

    please i want the translation for this song


    Vazgeç Kalbim


    Kaderim sensizlik ( i heard it .. Kaderim yalnızlik )
    Sebebim sen olsan da üzüleceğim sanma sakın
    Canımı çok acıtsan da

    Belki çok aldandım
    Umutsuzca yalvardım
    Hep içimde saklardım aşkı ne fayda


    Yapayalnız günlerime geri dönüyorum
    Bende kalan herşeyi yok ediyorum

    Vazgeç kalbim sonununu göremem yalvarsan da
    Geriye dönemem
    Boşver gitsin
    Yoluna ölümem bundan sonra seviyorum diyemem

    thanx in advance
     
  2. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    Vazgeç Kalbim
    GIVE UP, MY HEART

    Kaderim sensizlik
    MY FATE IS BEING WITHOUT YOU
    Sebebim sen olsan da üzüleceğim sanma sakın
    DON'T THINK THAT I'LL BE UPSET EVEN THOUGH YOU'RE THE REASON
    Canımı çok acıtsan da
    EVEN THOUGH YOU HURT ME

    Belki çok aldandım
    MAYBE I FELL FOR YOU SO MUCH
    Umutsuzca yalvardım
    I BEGGED DESPERATELY
    Hep içimde saklardım aşkı ne fayda
    I USED TO KEEP MY LOVE INSIDE, USELESS


    Yapayalnız günlerime geri dönüyorum
    I TURN BACK TO MY LONELY DAYS
    Bende kalan herşeyi yok ediyorum
    I ABOLISH EVERYTHING REMAINED AT ME
    Vazgeç kalbim sonununu göremem yalvarsan da
    MY HEART, GIVE UP , I CANNOT SEE THE END EVEN THOUGH YOU BEG
    Geriye dönemem
    I CANNOT TURN BACK
    Boşver gitsin
    NEVER MIND
    Yoluna ölemem bundan sonra seviyorum diyemem
    I CANNOT DIE FOR YOU, I CANNOT SAY "I LOVE YOU" ANY MORE

    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
     
  3. Mirna 22's Avatar

    Mirna 22 said:

    Default

    Thanx very much sweet
     
  4. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    You're welcome Mirna
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----