I was hoping someone could help me with the english translation to the song la cita by zion y lennox ft jowell randy. if you can, pkease help! lol
I was hoping someone could help me with the english translation to the song la cita by zion y lennox ft jowell randy. if you can, pkease help! lol
http://www.youtube.com/watch?v=lUWgs86_w9U
No hay na, na, na
No hay na, na, na
Si no hay na, na, na
No hay na, na, na
Yo te hablo claro
Pero tu estabas bien
Ahora vengo suelto a ver si asi gano yo
Ahora vengo suelto a ver si asi gano yo
Ahora vengo suelto a ver
Lo que estoy viviendo no se si será realidad
Te quiero llevar, la paciencia se esta acabando (oh, oh)
Ahora mismito nos vamo’ (oh)
Date prisa que se hace tarde
Y de una vez, decidete
A marcharnos
Devorarnos, la carne
Saciarnos, la sed (Guillao)
Y de una vez, decidete
A marcharnos
Devorarnos, la carne
Saciarnos, la sed (Callao)
A mi no se me olvida como yo te tuve
Por primera vez, como te besé
Tal vez no te imaginas lo que siento yo
No se lo que tu tienes que a mi me dan ganas
De llevarte
Tal vez no te imaginas lo que siento yo
Y me dan ganas de llevarte aunque sea un ratito
Porque tu eres la que me sube los animos
Eh, bailalo bebe_______ lo prefiero para mi
Tu pareces un sueño super especial
Sensacional, de Paris, ideal
Tu eres mi mamasita y para variar
Muy diferente a to’ las demas
Por eso a mi se me nota en la cara
Que te adoro tanto
Dicen que toy enchalao’
De cariñitos falto
Ponte dificil y… las ganas no aguanto
Tu sabes que no soy un santo
Ya vamonos
Lo que estoy viviendo no se si será realidad
Te quiero llevar, la paciencia se esta acabando (oh, oh)
Ahora mimito nos vamo’ (oh)
Date prisa que se hace tarde
Y de una vez, decidete
A marcharnos
Devorarnos, la carne
Saciarnos, la sed (Guillao)
Y de una vez, decidete
A marcharnos
Devorarnos, la carne
Saciarnos, la sed (Callao)
Si no hay na, ni na
Dimelo ya
Yo estoy pa’ ti
Mami yo quisiera que si, dame aca’
Que esta noche me vua’ jaltar, dame aca’
De tu cintura sensual
Hablame claro, ven aca’
Hablame claro mamasita que de ti yo quiero mas
Hablame claro, ven aca’
Hablame claro, dimelo ya
Pa’ ti estoy ready, mami
Vamo pal party, lady
Que si te pillo, yo no te voy a dar brake
Escucha bien, yo contigo basilaré obligao’
Baile y no me mire pal lao’
Sabe bien que me tiene hookiao’ Oh wao!
Pa’ ti estoy ready
Sabe bien que me tiene hookiao’ Oh wao!
Lo que estoy viviendo no se si será realidad
Te quiero llevar, la paciencia se esta acabando (oh, oh)
Ahora mismito nos vamo’ (oh)
Date prisa que se hace tarde
Y de una vez, decidete
A marcharnos
Devorarnos, la carne
Saciarnos la sed (Guillao)
Y de una vez, decidete
A marcharnos
Devorarnos, la carne
Saciarnos, la sed (Callao)
Y de una vez, decidete (Live Music)
Devorarnos, (Dexter & Mr. Green)
La sed (Callao) (oh, oh) (Pina Records)
Son Jowell & Randy
Con Zion, Lennox
Con Zion & Lennox
Yo te hablo claro / I speak frankly
Pero tu estabas bien / But you were right
Ahora vengo suelto a ver si asi gano yo / I'm coming to see if I'll win
Ahora vengo suelto a ver si asi gano yo / I'm coming to see if I'll win
Ahora vengo suelto a ver / I'm coming to see
Lo que estoy viviendo no se si será realidad / I don't know if what I'm living is real
Te quiero llevar, la paciencia se esta acabando (oh, oh) / I want to take you, I'm running out of patience
Ahora mismito nos vamo’ (oh) / Right now we're going
Date prisa que se hace tarde / Hurry up, because it's going to be late
Y de una vez, decidete / And make up your mind, once and for all
A marcharnos / Let's go
Devorarnos, la carne / Let's devour each other, our flesh
Saciarnos, la sed (Guillao) / Let's satiate our thirst
Y de una vez, decidete / And make up your mind, once and for all
A marcharnos / Let's go
Devorarnos, la carne / Let's devour each other, our flesh
Saciarnos, la sed (Callao) / Let's satiate our thirst
A mi no se me olvida como yo te tuve / I can't forget the way I had you
Por primera vez, como te besé / for the first time, the way I kissed you
Tal vez no te imaginas lo que siento yo / Maybe you can't imagine what I'm feeling
No se lo que tu tienes que a mi me dan ganas / I don't know what you have that makes me want
De llevarte / to have/take you
Tal vez no te imaginas lo que siento yo / Maybe you can't imagine what I'm feeling
Y me dan ganas de llevarte aunque sea un ratito / I'm eager to have you, even for a while
Porque tu eres la que me sube los animos / You're the one that raises up my mood
Eh, bailalo bebe_______ lo prefiero para mi / Dance it baby, I prefer you do it for me
Tu pareces un sueño super especial / You seem like a super special dream
Sensacional, de Paris, ideal / Sensational, from Paris, perfect
Tu eres mi mamasita y para variar / You're my girl and you're
Muy diferente a to’ las demas / so different from all the rest
Por eso a mi se me nota en la cara / That's why you can read on my face
Que te adoro tanto / how much I adore you
Dicen que toy enchalao’ / They say that I'm in love
De cariñitos falto / that I need some cuddling
Ponte dificil y… las ganas no aguanto / Be bad and...I can't take these desires anymore
Tu sabes que no soy un santo / You know I'm not a saint
Ya vamonos / Come on, let's go
Lo que estoy viviendo no se si será realidad / I don't know if what I'm living is real
Te quiero llevar, la paciencia se esta acabando (oh, oh) / I want to take you, I'm running out of patience
Ahora mismito nos vamo’ (oh) / Right now we're going
Date prisa que se hace tarde / Hurry up, because it's going to be late
Y de una vez, decidete / And make up your mind, once and for all
A marcharnos / Let's go
Devorarnos, la carne / Let's devour each other, our flesh
Saciarnos, la sed (Guillao) / Let's satiate our thirst
Y de una vez, decidete / And make up your mind, once and for all
A marcharnos / Let's go
Devorarnos, la carne / Let's devour each other, our flesh
Saciarnos, la sed (Callao) / Let's satiate our thirst
Dimelo ya / Tell me
Yo estoy pa’ ti / I'm only yours
Mami yo quisiera que si, dame aca’ / Girl, I wish it would happen
Que esta noche me vua’ jaltar, dame aca’ / ?????
De tu cintura sensual / Of your sensual waist
Hablame claro, ven aca’ / Speak to me frankly, come here
Hablame claro mamasita que de ti yo quiero mas / Speak to me frankly girl, because I want more of you
Hablame claro, ven aca’ / Speak to me frankly, come here
Hablame claro, dimelo ya / Speak to me frankly, tell me
Pa’ ti estoy ready, mami / I'm ready for you, girl
Vamo pal party, lady / Let's go party, girl
Que si te pillo, yo no te voy a dar brake / If I'll catch you, I'm not going to stop
Baile y no me mire pal lao’ / Dance and don't look around you
Sabe bien que me tiene hookiao’ Oh wao! / You know that you've got me
Pa’ ti estoy ready / I'm ready for you
Sabe bien que me tiene hookiao’ Oh wao! / You know that you've got me
Lo que estoy viviendo no se si será realidad / I don't know if what I'm living is real
Te quiero llevar, la paciencia se esta acabando (oh, oh) / I want to take you, I'm running out of patience
Ahora mismito nos vamo’ (oh) / Right now we're going
Date prisa que se hace tarde / Hurry up, because it's going to be late
Y de una vez, decidete / And make up your mind, once and for all
A marcharnos / Let's go
Devorarnos, la carne / Let's devour each other, our flesh
Saciarnos, la sed (Guillao) / Let's satiate our thirst
Y de una vez, decidete / And make up your mind, once and for all
A marcharnos / Let's go
Devorarnos, la carne / Let's devour each other, our flesh
Saciarnos, la sed (Callao) / Let's satiate our thirst
Y de una vez, decidete (Live Music) / / And make up your mind, once and for all
Devorarnos, (Dexter & Mr. Green) / Let's devour one another
La sed (Callao) (oh, oh) (Pina Records) / The thirst
Son Jowell & Randy / These are Jowell & Randy
Con Zion, Lennox / along with Zion, Lennox
Con Zion, Lennox / along with Zion, Lennox
thanks soo much