http://www.youtube.com/watch?v=zIqFk6Q68Yk
Sorry if im asking too much. Just would like someone to post the romanized lyrics and its translation. Shukran.
http://www.youtube.com/watch?v=zIqFk6Q68Yk
Sorry if im asking too much. Just would like someone to post the romanized lyrics and its translation. Shukran.
anyone?
This is what i found.... so just wait for the translation
الوقت ده هقولها مش عايزه تانى اعقلها ميهمنيش الناس
يمكن زمان تعبتك وديتك ورايا وجبتك بس الليله دى خلاص
الوقت ده هقولها مش عايزه تانى اعقلها ميهمنيش الناس
يمكن زمان تعبتك وديتك ورايا وجبتك بس الليله دى خلاص
قول عنى ايه قول دايب فيك محتاجلك مجنونه بيك وبجمالك
لو لحظه هتطول فى بالك اتمنى ايه
طب خليك مكانى شايفاك هتموت عشانى مضعفش احبك ليه
بس انا حبيتك اكتر مكنت انا اتصور معرفتش اعمل ايه
قول عنى ايه قول دايخه على طول وراك لو غبت مستناك
لو حياتنى مش معاك هتسوى ايه
قول عنى ايه قول دايب فيك محتاجلك مجنونه بيك وبجمالك
لو لحظه هتطول فى بالك اتمنى ايه
قول عنى ايه قول دايب فيك محتاجلك مجنونه بيك وبجمالك
لو لحظه هتطول فى بالك اتمنى ايه
قول عنى ايه قول دايخه على طول وراك لو غبت مستناك
لو حياتنى مش معاك هتسوى ايه
Repeats removed:
الوقت ده هقولها مش عايزه تانى اعقلها ميهمنيش الناس
At this point in time I'll say it, I don't want to postpone it til I'm thinking logically, people's opinions don't matter to me
يمكن زمان تعبتك وديتك ورايا وجبتك بس الليله دى خلاص
Perhaps before I exhausted you, putting you behind me and then bringing you back, but tonight that's over
قول عنى ايه قول دايب فيك محتاجلك مجنونه بيك وبجمالك
Say what you want about me, say I'm melting for you, I need you, crazy about you and your handsome [looks]
لو لحظه هتطول فى بالك اتمنى ايه
If for a moment the thought extends in your mind, what more can I wish for
طب خليك مكانى شايفاك هتموت عشانى مضعفش احبك ليه
Put yourself in my place, I see you prepared to die for me, I don't become weak so why should I love you?
بس انا حبيتك اكتر مكنت انا اتصور معرفتش اعمل ايه
But I did love you more than I pictured, I don't know what to do
قول عنى ايه قول دايخه على طول وراك لو غبت مستناك
Say what you want about me, say I'm dizzy, always following you, if you were to disappear I'm there waiting
لو حياتنى مش معاك هتسوى ايه
If my life isn't with you, what is it worth?
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
hello. could you romanize the lyrics? thanks! =)
الوقت ده هقولها مش عايزه تانى اعقلها ميهمنيش الناس
el woet da aoulha mesh ayza tani aoulha mayehaminish el nas
يمكن زمان تعبتك وديتك ورايا وجبتك بس الليله دى خلاص
yemkin zaman taabtak wa deitek waraya we gebtak bass el leila di khalass
قول عنى ايه قول دايب فيك محتاجلك مجنونه بيك وبجمالك
oul ani eih oul dayba fik mehtagalak magnoona bik we be gamalak
لو لحظه هتطول فى بالك اتمنى ايه
law lahza hatool fi balek atmana eih
طب خليك مكانى شايفاك هتموت عشانى مضعفش احبك ليه
tab khalik makani shayfak hatmoot ashani madaafsh ahebak leih
بس انا حبيتك اكتر مكنت انا اتصور معرفتش اعمل ايه
bass ena habitek aktar ma kent ena tsawar maaraftesh aamel eih
قول عنى ايه قول دايخه على طول وراك لو غبت مستناك
oul ani eih oul daykha ala tool warak law ghebt mestaniak
لو حياتنى مش معاك هتسوى ايه
law hayati mesh maak hateswa eih