Oskolki Lyrics. Russian > English

can someone give me the lyrics to this song by polina gagarina and translate to english?
thank you so much!
http://www.youtube.com/watch?v=gldPWzJWxCY

Originally Posted by mirjetaxo8

can someone give me the lyrics to this song by polina gagarina and translate to english?
thank you so much!
http://www.youtube.com/watch?v=gldPWzJWxCY

****Полина Гагарина - Огненные сердца****
Fiery hearts

Стирая, записанные пленки,
Erasing the recorded films
Когда-то были розы,
one time there were roses
Теперь попытки сна.
but now, only attempts to sleep
Роняя хрустальные осколки,
dropped crystal debris
Когда-то были слезы,
one time there were tears
Теперь кусочки льда.
now, only pieces of ice

Маются одиноко огненные сердца,
Fiery hearts languish lonely
Им не успеть до срока, им догореть дотла.
there's no time for them, they will completely burn down
Только во сне не больно снова терять тебя
only in my dream it's not painful to lose you again
Маются одиноко огненные сердца.
Fiery hearts languish lonely
Сердца …
hearts


Останься, хотя бы на сегодня.
Stay, at least for today
Когда-то было можно, теперь уже нельзя.
One time, this would be possible, but not anymore
Останься, хотя бы до сегодня
Stay, at least until today
Когда-то было можно, тебе терять меня.
one time this would be possible, (now) you are losing me


Маются одиноко огненные сердца,
Им не успеть до срока, им догореть дотла.
Только во сне не больно снова терять тебя
Маются одиноко огненные сердца.
Сердца …

Снова терять тебя…
again losing you
Маются одиноко огненные сердца,
Им не успеть до срока, им догореть дотла.
Только во сне не больно снова терять тебя
Маются одиноко огненные сердца.