Please translate to english Talisman De ziua ta iubito

Thread: Please translate to english Talisman De ziua ta iubito

Tags: None
  1. magnolya86 said:

    Default Please translate to english Talisman De ziua ta iubito

    e ziua ta iubito
    si-n dar de ziua ta
    ti-as da s i ani din viata
    daca as putea
    in dar de ziua ta...

    eu te doream atat de mult si te visam
    credeam ca esti destinul meu...
    pe nisipul marii noaptea ne iubeam
    doar eu si vantul ne iubeam in parul tau

    te iubesc s-acum ca-n prima zi
    te iubesc s-as vrea sa fim din nou ca doi copii


    refren...(x2)

    eu te doream atat de mult si te visam
    ne sarutam cu ochii-nlacrimati
    in lumina lunii noaptea ne iubeam
    si rasaritu' ne gasea imbratisati

    te iubesc s-acum ca-n prima zi
    te iubesc s-as vrea sa fim din nou ca doi copii

    refren...(x2)

    te iubesc s-acum ca-n prima zi
    te iubesc s-as vrea sa fim din nou ca doi copiļ

    refren...(x2)
     
  2. Lady_A said:

    Default On your birthday

    e ziua ta iubito
    It's your birthday honey
    si-n dar de ziua ta
    and as a present
    ti-as da si ani din viata
    I would give you even years out of my life
    daca as putea
    if I were able to
    in dar de ziua ta...
    as a present for your birthday

    eu te doream atat de mult si te visam
    I was wanting you so much and I was dreaming about you
    credeam ca esti destinul meu...
    I thought you were my destiny...
    pe nisipul marii noaptea ne iubeam
    we were making love on the sea sand
    doar eu si vantul ne iubeam in parul tau
    just me and the wind were playing in your hair

    te iubesc s-acum ca-n prima zi
    I love you now like on the first day
    te iubesc s-as vrea sa fim din nou ca doi copii
    I love you and I'd like us to be kids again


    refren...(x2)
    chorus

    eu te doream atat de mult si te visam
    I was wanting you so much and I was dreaming about you
    ne sarutam cu ochii-nlacrimati
    we were kissing with teary eyes
    in lumina lunii noaptea ne iubeam
    we were making love in the moonlight
    si rasaritu' ne gasea imbratisati
    and the sunrise caught us embraced

    te iubesc s-acum ca-n prima zi
    I love you now like on the first day
    te iubesc s-as vrea sa fim din nou ca doi copii
    I love you and I'd like us to be kids again

    refren...(x2)
    chorus

    te iubesc s-acum ca-n prima zi
    I love you now like on the first day
    te iubesc s-as vrea sa fim din nou ca doi copii
    I love you and I'd like us to be kids again

    refren...(x2)
    chorus