Aggeliki Iliadi - Esena Mono

Έλεγα στη καρδιά μου
Δεν θα ξανά αγαπήσω
Ποτέ τα όνειρο μου
Σε άλλον θα χαρίσω
Μα όλα αυτά πριν έρθει
Η στιγμή να σε γνωρίσω
Κάνω μαζί σου νέα αρχή

Και εσένα μόνο, μόνο
Έχω στο μυαλό
καίγομαι και λιώνω, λιώνω
γιατί σ΄ αγαπώ
γιατί εσένα μόνο, μόνο
πώς να σου πω
τέτοια αγάπη
μια φορά συμβαίνει μόνο
μια στις εκατό

όσα δεν φέρνει ο χρόνος
έρχονται σε μια ώρα
σαν κλέφτης και αστυνόμος
αυτά που νιώθω τώρα
μπορείς με ένα βλέμμα
και τα αλλάζεις όλα
κάνω μαζί σου νέα αρχή

*Και εσένα μόνο, μόνο
Έχω στο μυαλό
καίγομαι και λιώνω, λιώνω
γιατί σ΄ αγαπώ
γιατί εσένα μόνο, μόνο
πώς να σου πω
τέτοια αγάπη
μια φορά συμβαίνει μόνο
μια στις εκατό [χ4]

i said to my heart
i wont love again
i'll never give
my dream to others
but all this (were said) before coming
the moment when i met you
with you i make a new begining

and only you
i have in my mind
i burn and melt
because i only love you
how to say it to you
such a love
only happens one time
one in a hundred

all that year doesn't bring
come in an hour
like a thief and policeman
what i feel now
you can with a glance
to change everything
with you i make a new begining