Ivena - Molq za vnimanie

Thread: Ivena - Molq za vnimanie

Tags: None
  1. yenyen said:

    Default Ivena - Molq za vnimanie

    Can someone translate this and put it to normal letters for me please <3

    Ivena - Molq za vnimanie

    1) Моля за внимание линейките,
    моля и колите полицейските.
    Нека като преброя до три,
    пътя да опразнят за колата ти.
    Моля още цялото движение,
    спешно да ти влезе в положение.
    Въртиш и натискаш клаксуни,
    бързаш да си тука в ръцете ми.

    Пр: Не си и ял, не си и спал,
    мина пет светофара на червено
    ти по пътя на сам - да ти дам любовта си.
    Не си и ял, не си и спал,
    мина пет светофара на червено
    ти по пътя на сам - да ти дам, което само аз знам.

    2) Моля още - докато в колата си,
    мен не чакай а без мене започни.
    Ризата нека свалена е,
    после нека време да не губиме.
    Моля уважаемите гражданки,
    стига са облизвали по теб усти.
    Гледката е провокация
    и не е за ваша консумация.

    Пр: Не си и ял, не си и спал,
    мина пет светофара на червено
    ти по пътя на сам - да ти дам любовта си.
    Не си и ял, не си и спал,
    мина пет светофара на червено
    ти по пътя на сам - да ти дам, което само аз знам.
     
  2. Athanatos's Avatar

    Athanatos said:

    Default

    Which are YOUR "normal" letters?
    Ελληνικά? العربية? हिन्दी ? 日本?Latin?
     
  3. mitko92's Avatar

    mitko92 said:

    Default

    Ant stop publicating hundred threats, it's needed only one!
     
  4. Athanatos's Avatar

    Athanatos said:

    Default

    1) Molya za vnimanie lineykite
    molya i kolite policeyskite.
    Neka kato prebroya do tri,
    putya da opraznyat za kolata ti.
    Molya oshte cyaloto dvizhenie,
    speshno da ti vleze v polozhenie.
    Vurtish i natiskash klaksoni,
    burzash da si tuka v rucete mi.

    Rf: Ne si i yal, ne si i spal,
    mina pet svetofara na cherveno
    ti po putya nasam - da ti dam lyubovta si.
    Ne si i yal, ne si i spal,
    mina pet svetofara na cherveno
    ti po putya nasam - da ti dam koeto samo az znam

    2) Molya oshte - dokato v kolata si,
    men ne chakay, a bez men zapochni.
    Rizata neka svalena e,
    posle neka vreme da ne gubim.
    Molya uvazhaemite grazhdanki,
    stiga sa oblizvali po teb usti.
    Gledkata e provokaciya
    i ne e za vasha konsumaciya.

    Rf: Ne si i yal, ne si i spal,
    mina pet svetofara na cherveno
    ti po putya nasam - da ti dam lyubovta si.
    Ne si i yal, ne si i spal,
    mina pet svetofara na cherveno
    ti po putya nasam - da ti dam koeto samo az znam


    Ivena - I Beg for attention

    1)
    I beg for attention the ambulances
    I beg and police cars also.
    When I count to three
    Let they clean the road for your car.
    I beg the whole traffic also
    to understand your situation.
    You steer the wheel and push the horn
    You hurry to be here in my hands.

    Rf.: You have no eat, nor sleep
    You passed five traffic-lights on red
    on your way here - I'll give you my love
    You have no eat, nor sleep
    You passed five traffic-lights on red
    on your way here - I'll give you something that only I can.

    2) I beg also - while you are in your car
    Don't wait for me, begin without me.
    Take off your shirt,
    so we don't lose time later.
    I beg the dear lady-citizens:
    don't they lick their mouths for you
    The view is a provocation
    and it's not for your consumption.

    Rf: (same as above)
    Last edited by Athanatos; 03-23-2011 at 02:46 AM.
     
  5. yenyen said:

    Default

    whee ty so much, yea my pc lagged when I posted it.. couldn'd find how to delete it, sorry about that. I am new here so need to learn how it all works