Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Member
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    32
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Sarah - Min Øjesten

    Du ved jo nok at du, du ved jo nok at du tænder, tænder noget i mig
    Du tænker nok endnu at i nat er som i går, i går, men nej

    For du har glemt mig
    Uuh, så jeg har skubbet mine tanker så langt væk
    Hvordan havde du tænkt dig, at jeg skulle overleve det her?

    Jeg kan ikke mere, ikke mere - når én som hende, nu stjæler dine øjne
    Vend dit blik her, blik her - Har du glemt mig, min øjesten?
    Jeg kan ikke mere, ikke mere - Det gør mig bange, at hun nu ejer dine øjne
    Tænk at du ikke ser, ikke ser - Ser hvor højt jeg elsker dig, min øjesten, se på mig

    Du ved jo nok at vi, at vi to hører sammen, sammen du og jeg
    Det brænder inden i når jeg ser at du forsvinder, forsvinder fra mig

    Hvem er hun egentlig?
    Uuh, hun skøjter hen over livet uden at føle noget
    Tør ikke at tage del i det, mens hun tar' alt ting fra mig - Alting fra mig

    Jeg kan ikke mere, ikke mere - når én som hende, nu stjæler dine øjne
    Vend dit blik her, blik her - Har du glemt mig, min øjesten?
    Jeg kan ikke mere, ikke mere - Det gør mig bange, at hun nu ejer dine øjne
    Tænk at du ikke ser, ikke ser - Ser hvor højt jeg elsker dig, min øjesten, se på mig

    Min øjesten, se på mig
    Ser du mig slet ikke mere?

    For du har glemt mig
    Uuh, så jeg har skubbet mine tanker så langt væk
    Hvordan havde du tænkt dig, at jeg skulle overleve det her?

    Jeg kan ikke mere, ikke mere - når én som hende, nu stjæler dine øjne
    Vend dit blik her, blik her - Har du glemt mig, min øjesten?
    Jeg kan ikke mere, ikke mere - Det gør mig bange, at hun nu ejer dine øjne
    Tænk at du ikke ser, ikke ser - Ser hvor højt jeg elsker dig, min øjesten, se på mig

    Thank you in advance!

  2. #2
    Member
    Join Date
    Feb 2011
    Thanks
    1
    Thanked 29 Times in 23 Posts

    The Apple of My Eye

    You know for sure that you, you know for sure that you light,
    light something inside me
    You think that tonight is like yesterday, yesterday, but no

    'Cause you have forgotten me
    Uuh, so I have pushed my thoughts far away
    How did you think I was going to survive this?

    I can no more, no more - when someone like her,
    now steals your eyes
    Turn your eyes this way, eyes this way -
    Have you forgotten me, the apple of my eye
    I can no more, no more -
    It makes me scared that she owns your eyes now
    Imagine you can't see, can't see -
    See how much I love you, the apple of my eye, look at me

    You know for sure that we, that we two belong together,
    together you and I
    It burns inside when I see you disappear, disappear from me

    Who is she really?
    Hum, she's skating through life without feeling anything
    (She) doesn't dare to take part in it, while she's taking everything away from me,
    everything away from me

    I can no more, no more - when someone like her,
    now steals your eyes
    Turn your eyes this way, eyes this way -
    Have you forgotten me, the apple of my eye
    I can no more, no more -
    It makes me scared that she owns your eyes now
    Imagine you can't see, can't see -
    See how much I love you, the apple of my eye, look at me

    The apple of my eye, look at me
    Can't you see me anymore?

    'Cause you have forgotten me
    Uuh, so I have pushed my thoughts far away
    How did you think I was going to survive this?

    I can no more, no more - when someone like her,
    now steals your eyes
    Turn your eyes this way, eyes this way -
    Have you forgotten me, the apple of my eye
    I can no more, no more -
    It makes me scared that she owns your eyes now
    Imagine you can't see, can't see -
    See how much I love you, the apple of my eye, look at me
    Last edited by Popiloll; 03-29-2011 at 11:08 PM. Reason: Added title.

  3. The Following User Says Thank You to Popiloll For This Useful Post:
    T4phage (03-30-2011)

Similar Threads

  1. Attesa by Sarah Brightman
    By SeptemberRose in forum Lyrics request
    Replies: 1
    Last Post: 02-23-2011, 09:53 PM
  2. Sarah Brightman - La Luna complete album
    By la luna in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 12
    Last Post: 03-08-2009, 07:57 PM
  3. Sarah El Badawiya - Etla3 3a Lebnan
    By shirinmogh in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-06-2009, 01:31 PM
  4. Sarah Brightman - Anytime, anywhere
    By ilkin in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 11-08-2008, 11:37 AM
  5. Sarah Brightman - So Many Things
    By wikiwiki in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-29-2008, 12:13 AM

Posting Permissions