Vivere Non E' Facile - Vasco Rossi

Thread: Vivere Non E' Facile - Vasco Rossi

Tags: None
  1. nicolas1218 said:

    Default Vivere Non E' Facile - Vasco Rossi

    Proprio non bastano
    le mie scuse ormai mi annoiano
    io sono qui e vivo come pare a me, oh yeee.

    Il fatto più strano e illogico
    è che nonostante che lo so
    continuo a fare debiti con me
    Vivere non è facile

    Sono fin troppo comodi
    i "non ho tempo sai" e gli "scusami"
    quello che vuoi non lo sai nemmeno te, oh yeee.

    Il fatto più strano e illogico
    è che nonostante che lo so
    continuo a farmi fottere da me
    Vivere non è facile

    Sarebbe molto semplice
    se almeno avessi un complice
    con il quale condividere
    questa avventura inutile

    Il fatto più strano e illogico
    è che nonostante che lo so
    continuo a fare debiti con me
    vivere non è facile

    Sarebbe tutto semplice
    se almeno avessi un complice
    che mi facesse ridere
    di tutte queste favole

    Il fatto più strano e illogico è che
    è che nonostante che lo so
    non mi so difendere da me
    Vivere non è facile
     
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    Proprio non bastano/ they really aren't enough
    le mie scuse ormai mi annoiano/ my excuses, they bore me now
    io sono qui e vivo come pare a me, oh yeee./ i am here and i live my own way

    Il fatto più strano e illogico/ the most strange and illogical fact
    è che nonostante che lo so/ is that, even though i know it,
    continuo a fare debiti con me/ i keep being in debt to myself
    Vivere non è facile/ living is not easy

    Sono fin troppo comodi/ too much convenient
    i "non ho tempo sai" e gli "scusami"/ all the "i've got no time, you know" and the "sorry"
    quello che vuoi non lo sai nemmeno te, oh yeee./ you don't even know what you really want

    Il fatto più strano e illogico/ the most strange and illogical fact
    è che nonostante che lo so/ is that, even though i know it,
    continuo a farmi fottere da me/ i keep getting screwed over by myself
    Vivere non è facile/ living is not easy

    Sarebbe molto semplice/ it would be very simple
    se almeno avessi un complice/ if at least i'd have a sidekick
    con il quale condividere/ with whom share
    questa avventura inutile/ this pointless adventure

    Il fatto più strano e illogico/ the most strange and illogical fact
    è che nonostante che lo so/ is that, even though i know it,
    continuo a fare debiti con me/ i keep being in debt to myself
    Vivere non è facile/ living is not easy

    Sarebbe tutto semplice/ it would be all simple
    se almeno avessi un complice/ if at least i'd have a sidekick
    che mi facesse ridere/ who'd be able to make me laugh
    di tutte queste favole/ at all these fairytales

    Il fatto più strano e illogico/ the most strange and illogical fact
    è che nonostante che lo so/ is that, even though i know it,
    non mi so difendere da me/ i can't defend me from myself
    Vivere non è facile/ living is not easy
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
     
  3. nicolas1218 said:

    Default

    e certamente , grazie mille ligeia