ya khayf - يا حيف

can someone pls pls translate this ?

ياحيف... ياحيف
زخ رصاص على الناس العزال ياحيف
واطفال بعمر الورد تعتقلن كيف... كيف
وانت بلادي تقتل باولادي
وظهرك للعادي (للأعادي) وعلي هاجم بالسيف

هذا اللي صاير ياحيف بدرعا يايما وياحيف

سمعت هالشباب يمة الحرية عالباب... طلعوا يهتفولها
شافو البواريد يايمة، اخوتنا همة ومش رح يضربونا

ضربونا يمة بالرصاص الحي... متنابايد اخوتنا باسم امن الوطن
واحنا مين احنا؟ وإسألوا التاريخ يقرا صفحتنا

مشتاري السجاد يمة كلمة حرية واحدة.. هزتلو اركانو
من هتفت الجموع يمة أصبح كل ملسوع يمة يصلينا بنيرانو

واحنا اللي قلنا اللي بيقتل شعبوا... خاين
يكون من كاين...
الشعب مثل القدر من ينتخيه ماين
الشعب مثل القدر والأمل باين

thanks alot oriee, can u pls translate it too ?

why none is translating this ?

ياحيف... ياحيف
Oh what injustice.. what injustice
زخ رصاص على الناس العزال ياحيف
Shooting bullets towards unarmed people, what injustice
واطفال بعمر الورد تعتقلن كيف... كيف
And how are children at the age of flowers are held captive, how
وانت بلادي تقتل باولادي
And you my country kill my children
وظهرك للعادي (للأعادي) وعلي هاجم بالسيف
You give your back to ? and you charge me with a sword

هذا اللي صاير ياحيف بدرعا يايما وياحيف
This is whats happening, oh what injustice, in Dar’a oh mother, oh what injustice

سمعت هالشباب يمة الحرية عالباب يمة... طلعوا يهتفولها
Oh mother, the youth heard that freedom is on the doorstep oh mother.. they went out to cheer for it
شافو البواريد يايمة، فالوا اخوتنا همة ومش رح يضربونا
They saw guns oh mother, they said “they are our brothers they won’t fire at us”

ضربونا يمة بالرصاص الحي... متنا بايد اخوتنا باسم امن الوطن
They hit us oh mother with live ammo.. we died in the hands of our brothers, in the name of national security
واحنا مين احنا؟ وإسألوا التاريخ يقرا صفحتنا
And us, who are we? Ask history to read our page

مشتاري السجاد يمة كلمة حرية واحدة.. هزتلو اركانو
I have bought the mat oh mother, one word “Freedom”.. shook its corners
من هتفت الجموع يمة أصبح كل ملسوع يمة يصلينا بنيرانو
Oh mother, from the shouts of the groups, everyone started to burn us with their shots

واحنا اللي قلنا اللي بيقتل شعبوا... خاين
And we are the ones who said “he who kills his own people.. is a traitor”
يكون من كاين...
No matter who he is
الشعب مثل القدر من ينتخيه ماين
الشعب مثل القدر والأمل باين
The people are like fate.. and hope shows

thank you so much for the translation ..

your welcome