Hi.
Please if you can, translate this one:
http://www.youtube.com/watch?v=8YyeX...layer_embedded
Hi.
Please if you can, translate this one:
http://www.youtube.com/watch?v=8YyeX...layer_embedded
So sad to see my country like this..
here goes:
لمستضعف الارض قلنا نعم
To the stooge of this land we said “yes”
لا للطواغيت لا للصنم
No to the unjust, no to the fetish
هبوا لنرفع هذا العلم
Come so we can raise our flag
ثم الكفاح بالسلاح والقلم
Then we will fight with weapons and pens
انت يا شعبي منذ القدم
You my people, from long ago
كان شعارك ثورة ودم
Your logo was by revolution and blood
آن الأوان لنوقف الألم
Its time to stop the pain
نوف بعهد الله والقسم
To abide to God’s oath and promise
تعالوا تعالوا لقبر الشهيد
Come, come to the martyr’s grave
نعاهده بالوفاء من جديد
To promise him our loyalty again
نعاهد ان نرفض الظالمين
To promise that we will reject the oppressors
ونشجب بالدم قهر الحديد
And with blood we will deplore the power of metal
نحرر أوطاننا ليحكم قرآننا
We will free our countries, so out Quran would rule
نحرر أوطاننا ليحكم قرآننا
We will free our countries, so out Quran would rule
ستبقى على الأرض أقدامنا
The ground will stay beneath our feet
يخضر بالدم كل صعيد
And every where will turn green from blood
*green - the color of Shuhada2 (martyrs)*
الله اكبر في كل واد
“God Almighty” will be shouted every where
صوت الرسالة رمز الجهاد
The sound of the message, the symbol of Jihad
شعار نبني الاسلام عاد
Our logo “Rebuilding Islam” has come back
كل الطواغيت رمز الفساد
All the unjust are a symbol of corruption
الله اكبر في كل واد
“God Almighty” will be shouted every where
صوت الرسالة رمز الجهاد
The sound of the message, the symbol of Jihad
The rest is repeated
Thank you very much, Gole Yas!!!
your welcome sweetz