jose feliciano Cuando pienso en ti help??

Thread: jose feliciano Cuando pienso en ti help??

Tags: None
  1. maxwell205 said:

    Default jose feliciano Cuando pienso en ti help??

    can anybody translate this song to english? thanks for your help...

    Cuando pienso en ti
    recuerdo que contigo conocí el amor
    me sangran las heridas que dejo
    que haré.. sin ti.

    Cuando te perdí
    buscaba en mi almohada siempre tu calor
    me ahogaba muy adentro este dolor
    donde estás.. mi amor.

    Cuando pienso en ti
    tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir
    cuando pienso en ti
    recuerdo aquellas noches sin fin...
    sin fin.

    Cuando pienso en ti
    me aferro a este dolor que siempre vive en mí
    cuando pienso en ti
    recuerdo a ese hombre que yo fuí...
    que yo te dí

    Heeyy...

    Cuando pienso en ti
    me envuelve la tristeza de un presente gris
    me abrazo a la nostalgia por que asi
    soy feliz.. estás en mí

    Cuando pienso en ti
    tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir
    cuando pienso en ti
    recuerdo aquellas noches sin fin...
    sin fin.

    Cuando pienso en ti
    me aferro a este dolor que siempre vive en mí
    cuando pienso en ti
    recuerdo a ese hombre que yo fuí...
    que yo te dí
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Cuando pienso en ti / When I think of you

    Cuando pienso en ti / When I think of you
    recuerdo que contigo conocí el amor / I remember that with you I knew love
    me sangran las heridas que dejo / My wounds are bleeding
    que haré.. sin ti. / What will I do...without you.

    Cuando te perdí / When I lost you
    buscaba en mi almohada siempre tu calor / I always searched for your heat/warmth on my pillow
    me ahogaba muy adentro este dolor / I was drowning deep inside this pain
    donde estás.. mi amor. / Where are you...my love.

    Cuando pienso en ti / When I think of you
    tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir / I begin to feel again your body on my body
    cuando pienso en ti / When I think of you
    recuerdo aquellas noches sin fin... / I remember all those endless nights..
    sin fin. / endless nights.

    Cuando pienso en ti / When I think of you
    me aferro a este dolor que siempre vive en mí / I stick to this pain that always lives in me
    cuando pienso en ti / When I think of you
    recuerdo a ese hombre que yo fuí... / I remember the man I used to be...
    que yo te dí / the one I gave to you...

    Heeyy...

    Cuando pienso en ti / When I think of you
    me envuelve la tristeza de un presente gris / I am wrapped by the sadness of a gray present
    me abrazo a la nostalgia por que asi / I'm embracing the nostalgia because only this way
    soy feliz.. estás en mí / I'm happy...you're inside me

    Cuando pienso en ti / When I think of you
    tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir / I want to feel again your body on my body
    cuando pienso en ti / When I think of you
    recuerdo aquellas noches sin fin... / I remember all those endless nights..
    sin fin. / endless nights.

    Cuando pienso en ti / When I think of you
    me aferro a este dolor que siempre vive en mí / I stick to this pain that always lives in me
    cuando pienso en ti / When I think of you
    recuerdo a ese hombre que yo fuí... / I remember the man I used to be...
    que yo te dí / the one I gave to you...
     
  3. maxwell205 said:

    Default

    thank you so much
     
  4. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    You're welcome