Maria Maria ft. 5ivesta Family Translation?

can someone post the lyrics to this song and translate it to english too??

http://www.youtube.com/watch?v=lh4ha...eature=related

Ты каждый день мне пишешь,но ты меня не слышишь,
Хочешь быть со мною рядом, видишь,убиваешь взглядом,
Хочу понять тебя я, понять за что страдаю,
Всю меня ты забираешь, но предела ты незнаешь.

Может быть я не та, может быть ты не тот,
Но когда мы вдвоем время меняет ход,
Каждый день я плачу, чтобы с тобою быть,
Нет, не могу я больше так жить.
Я тебя не люблю, всё что сказать должна,
Но не могу я врать, это моя душа.
Лучше бы мне уйти и навсегда забыть,
Может? Ты знаешь?

Всегда одет как надо, Ferre, Gabbana, Prada.
Твои друзья с картинки, вокруг одни блондинки,
Это всё мне надоело, ну а ты другое дело.


Может быть я не та, может быть ты не тот,
Но когда мы вдвоем время меняет ход,
Каждый день я плачу, чтобы с тобою быть,
Нет, не могу я больше так жить.
Я тебя не люблю, всё что сказать должна,
Но не могу я врать, это моя душа.
Лучше бы мне уйти и навсегда забыть,
Может? Ты знаешь?

Ты не часть его жизни, не часть его планов,
Когда тебе плохо, он отдыхает в Канах.
Ты ждёшь его звонка и смотришь на трубку,
А он где-то в клубе с новой подругой.
Нет, он не хочет быть с тобой,хоть он для тебя герой,
Забудь его, живи своей жизнью.
Что ты в нём нашла, скажи,
Брильянтовые сны лишены всякого смысла.

Не надо слёз, не надо слов,
Закрой глаза, выключи мобильный.
Он не стоит мук, он любитель сук,
Для него ты слишком умна и красива.

Может быть я не та, может быть ты не тот,
Но когда мы вдвоем время меняет ход,
Каждый день я плачу, чтобы с тобою быть,
Нет, не могу я больше так жить.
Я тебя не люблю, всё что сказать должна,
Но не могу я врать, это моя душа.
Лучше бы мне уйти и навсегда забыть,
Может? Ты знаешь?

2 раза

Ты каждый день мне пишешь,но ты меня не слышишь,
You write me every day, but you don’t hear me
Хочешь быть со мною рядом, видишь, убиваешь взглядом,
You want to be near me, you see, you kill with your look
Хочу понять тебя я, понять за что страдаю,
I want to understand you, to understand what I’m suffering for
Всю меня ты забираешь, но предела ты незнаешь.
You take me entirely, but you don’t know the limits

Может быть я не та, может быть ты не тот,
Maybe I’m not that (girl), maybe you’re not that (guy),
Но когда мы вдвоем время меняет ход,
But when we’re together, time changes its course,
Каждый день я плачу, чтобы с тобою быть,
Every day I pay to be with you,
Нет, не могу я больше так жить.
No, I can no longer live this way
Я тебя не люблю, всё что сказать должна,
"I don't love you" is all I have to say,
Но не могу я врать, это моя душа.
But I can’t lie, that’s how I am.
Лучше бы мне уйти и навсегда забыть,
It’d be better for me to leave and forget forever,
Может, ты знаешь?
Maybe you know?

Всегда одет как надо, Ferre, Gabbana, Prada.
He always dresses right: Ferre, Gabband, Prada.
Твои друзья с картинки, вокруг одни блондинки,
Your friends are as fashionable as a picture, with some blonde girls around
Это всё мне надоело, ну а ты другое дело.
I got bored with all that, but you’re something else

Ты не часть его жизни, не часть его планов,
You’re not part of his life, not part of his plans
Когда тебе плохо, он отдыхает в Канах.
When everything’s going bad for you, he’s relaxing in Cannes
Ты ждёшь его звонка и смотришь на трубку,
You wait for his call and look at the phone,
А он где-то в клубе с новой подругой.
But he’s somewhere in the club with his new girlfriend.
Нет, он не хочет быть с тобой, хоть он для тебя герой,
No, he doesn’t want to be with you, even though for you he’s a hero
Забудь его, живи своей жизнью.
Forget him, live your own life.
Что ты в нём нашла, скажи,
Tell me what you found so special in him
Брильянтовые сны лишены всякого смысла.
The brilliant dreams are devoid of any sense

Не надо слёз, не надо слов,
There’s no need for tears, no need for words
Закрой глаза, выключи мобильный.
Close your eyes, turn off your phone.
Он не стоит мук, он любитель сук,
He’s not worth the trouble, he’s a ***** lover
Для него ты слишком умна и красива.
For him you are too smart and beautiful

ты меня не слышишь - you don't hear me
Всю меня ты забираешь - you take me entirely
время меняет ход - time changes its course
Каждый день я плачУ, чтобы с тобою быть - Every day I pay to be with you
Я тебя не люблю - I don't love you
"Я тебя не люблю" - всё, что сказать должна - "I don't love you" is all I have to say
Может, ты знаешь? - Maybe you know?
Твои друзья с картинки - your friends are fashionable as a picture
Что ты в нём нашла, скажи? - Tell me what's so special about him?
Брильянтовые сны лишены всякого смысла - The brilliant dreams are devoid of any sense
Он не стоит мук - He's not worth your torments

Hahahaha, thanks eudaimon. I made some silly mistakes in there