Results 1 to 7 of 7

Thread: Rashed Al Majid & Abo Baker Salem - Sameh

  1. #1
    Member
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Rashed Al Majid & Abo Baker Salem - Sameh

    http://www.levoila.net/233-duo-rashe...lem-sameh.html



    Salam,

    Can you give me the lyrics please, thanks you so muchhhhhh

  2. #2
    Senior Member rere99's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    23
    Thanked 17 Times in 16 Posts

    Here you go


    أحيانا افكر وافكر وافكر
    إلى متى عزمي بالأشواق جامح
    ما دام باب المغفرة ما اتسكر
    تعال وارسلِّي خيالي ملامح
    لو الحياة بطولها طعم سكر
    ما كان احس بذنب غيري واسامح
    هذا كلامي لو مزاجي تعكر
    وخيل الهجر بين الحنايا ترامح
    أقولها للي في حبي اتنكر
    أسامحه ولا يعرف التسامح
    اشوف هذا كلامي لو مزاجي تعكر
    وخير الهجر بين الحنايا ترامح.
    اطمح تراضيني يا زين وتذكر
    إن عاشقك لرضاك يا زين طامح
    لا تصير مالح في الهجر
    وانت سكر
    سامح ما في أجمل من اللي يسامح
    Last edited by rere99; 04-05-2011 at 06:46 PM.

  3. #3
    Senior Member Gole Yas's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    0
    Thanked 1,221 Times in 775 Posts

    its..
    وخيل الهجر بين الحنايا ترامح
    not
    وخير الهجر

    i hate it when sites have the wrong lyric =s

    anyways, need the translation too ?

  4. The Following User Says Thank You to Gole Yas For This Useful Post:
    rere99 (04-05-2011)

  5. #4
    Senior Member rere99's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    23
    Thanked 17 Times in 16 Posts

    Quote Originally Posted by Gole Yas View Post
    its..
    وخيل الهجر بين الحنايا ترامح
    not
    وخير الهجر

    i hate it when sites have the wrong lyric =s
    Oops,,,thanks!! I corrected it
    I don't believe I did not see that mistake even though I listened to the song to make sure the lyrics were correct. I guess I need to pay more attention when I'm listening

  6. #5
    Senior Member Gole Yas's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    0
    Thanked 1,221 Times in 775 Posts

    lol, its nearly the same sweetz, not ur fault =D

  7. #6
    Member
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    thanks you
    can i have the translation too, there is some word i don't understand thanks

  8. #7
    Senior Member Gole Yas's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    0
    Thanked 1,221 Times in 775 Posts

    أحيانا افكر وافكر وافكر
    Sometimes I keep thinking and thinking and thinking
    إلى متى عزمي بالأشواق جامح
    Until when will my determination be wild with yearning
    ما دام باب المغفرة ما اتسكر
    As long as the door of forgiveness hasn’t been closed yet
    تعال وارسلِّي خيالي ملامح
    Come and send some features to my imagination
    لو الحياة بطولها طعم سكر
    If the whole world had the taste of sugar
    ما كان احس بذنب غيري واسامح
    I wouldn’t feel the sins of the others and forgive
    هذا كلامي لو مزاجي تعكر
    This is what I have to say if my mood was sour
    وخيل الهجر بين الحنايا ترامح
    And the horse of dissertation rode amongst the ribs
    أقولها للي في حبي اتنكر
    I tell this to who disguised his self in my love
    أسامحه ولا يعرف التسامح
    I forgive him but he does not know forgiveness
    اشوف هذا كلامي لو مزاجي تعكر
    I see... This is what I have to say if my mood was sour
    وخيل الهجر بين الحنايا ترامح
    And the horse of dissertation rode amongst the ribs
    اطمح تراضيني يا زين وتذكر
    Aim to please me oh beautiful one, and remember
    إن عاشقك لرضاك يا زين طامح
    Your lover, oh beautiful, is aiming for your pleasure/happiness
    لا تصير مالح في الهجر وانت سكر
    Don’t be sour in dissertation, while your actually sugar
    سامح ما في أجمل من اللي يسامح
    Forgive, for there is nothing more beautiful than forgiveness

Similar Threads

  1. Yara & Abu Baker Salem - Mata ashoufak
    By nickhasie in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 09-27-2011, 05:34 PM
  2. Rashed Al Majid - Sagani
    By Marwasharif in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-22-2011, 05:37 AM
  3. Rashed Majid - Ghar8an
    By ahmedisman in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 06-07-2010, 10:09 PM
  4. Rashed El Majid - Hali
    By nabilamalik in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-29-2010, 10:39 AM
  5. Rashed Al-Majid - Al Oyoun [*]
    By Habibti in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-05-2008, 01:00 PM

Posting Permissions