Samer Gabro - I love syria

Thread: Samer Gabro - I love syria

Tags: samer kabro gabro syria
  1. zak86 said:

    Default Samer Gabro - I love syria

    Hey guys. I love this song. Can anybody please help me translate it to English???

    Thank you so much


    http://www.youtube.com/watch?v=x8gVOETGQk8

    ارفعوا ايديكن بالعالي حيوا شعبا واهاليا
    اسما على قلبي غالي بروحي وعمري بفديا
    سوريا اسما عالي بعشق ارضك سوريا

    ياما عالدرب مشينا بإيمان وصبر رضينا
    مافي قوة تحنيا اسدا ورجالا بينا

    ارفعوا ايديكن بالعالي حيوا شعبا واهاليا

    اسما على قلبي غالي بروحي وعمري بفديا
    سوريا اسما عالي عشت وعاشت سوريا

    شامي ..حلبي ..حمصية.. للساحل والادئانية
    ع دبكة الجزراوية عشت وعاشت سوريا

    ارفعوا ايديكن بالعالي حيوا شعبا واهاليا
    اسما على قلبي غالي بروحي وعمري بفديا
    سوريا اسما عالي عشت وعاشت سوريا
     
  2. aila's Avatar

    aila said:

    Default

    i love syria too <3 :'(
     
  3. Gole Yas said:

    Default

    there was just one name of a place i didnt know..
    and a kind of dabka i didnt know its name =P sry

    ارفعوا ايديكن بالعالي حيوا شعبا واهاليا
    Raise your hands up high, greet its people
    اسما على قلبي غالي بروحي وعمري بفديا
    Her name is precious to my heart, id sacrifice my soul and life for it
    سوريا اسما عالي بعشق ارضك سوريا
    Syria, her name is risen high, i love your land oh Syria

    ياما عالدرب مشينا بإيمان وصبر رضينا
    How often we walked on the path, we were pleased with faith and patience
    مافي قوة تحنينا اسدا ورجالا بينا
    There is no power that can bend us, amongst us are men and lions

    ارفعوا ايديكن بالعالي حيوا شعبا واهاليا
    Raise your hands up high, greet its people
    اسما على قلبي غالي بروحي وعمري بفديا
    Her name is precious to my heart, id sacrifice my soul and life for it
    سوريا اسما عالي عشت وعاشت سوريا
    Syria, her name is risen high, i lived, and Syria lived

    شامي ..حلبي ..حمصية.. للساحل والادئانية
    Im from Levant, Aleppo, Hims.. to the coast and Lattakia
    ع دبكة الجزراوية عشت وعاشت سوريا
    On the Dabka, i lived and Syria lived

    ارفعوا ايديكن بالعالي حيوا شعبا واهاليا
    Raise your hands up high, greet its people
    اسما على قلبي غالي بروحي وعمري بفديا
    Her name is precious to my heart, id sacrifice my soul and life for it
    سوريا اسما عالي عشت وعاشت سوريا
    Syria, her name is risen high, i lived, and Syria lived
    Last edited by Gole Yas; 04-07-2011 at 03:41 AM.
     
  4. rere99's Avatar

    rere99 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Gole Yas View Post
    شامي ..حلبي ..حمصية.. للساحل والادئانية
    Im from Levant, Aleppo, Hims.. to the coast and --?--
    lattakia,,اللاذقية
     
  5. Gole Yas said:

    Default

    thnxx
     
  6. zak86 said:

    Default

    thank you so much