George Wassouf - Ba3dak Ya Watny

Thread: George Wassouf - Ba3dak Ya Watny

Tags: None
  1. Keefek said:

    Default George Wassouf - Ba3dak Ya Watny

    http://www.youtube.com/watch?v=F7azmZikAuY

    Here's the arabic lyrics,

    بَعْدَكْ يا وَطَنِي بَعْدَكْ .. لا قَبْلَكْ ولا بَعْدَكْ
    كِيفْ ما كِنْتْ الْأحْلَى إِنْتَ .. وكِلّ الدّنْيِي مِنْ بَعْدَكْ

    حالِي حالَكْ .. طَمّنْ بالَكْ
    نِحْنَ رْجالَكْ .. يا وَطَنِي
    يا بَشّارْ .. إنْتَ الْغالِي
    واسْمَكْ عالِي .. يا وَطَنِي
    حَدّكْ حَدْ .. الْـ ما بْيِنْحَدْ
    نِحْنَ شَعْبَكْ واقْفِينْ حَدّكْ

    كِلْمِة حْكِيها .. تَـ نْكَفّيها
    نِمْشِي فِيها .. يا وَطَنِي
    يا بَشّارْ .. نِحْنَ جْنُودَكْ
    عاشْ صْمُودَكْ .. بِوَطَنِي
    مِنْ تِكْوِينَكْ .. عالِي جْبِينَكْ
    سُبْحانُو الْخالِقْ قَدّكْ


    Can somebody please translate this song into arabic-english aka latin letters for me? I love George and this new song.
    Last edited by Keefek; 04-07-2011 at 10:08 PM.
     
  2. Keefek said:

    Default

    Can someone please do this for me?
     
  3. Gole Yas said:

    Default

    بَعْدَكْ يا وَطَنِي بَعْدَكْ .. لا قَبْلَكْ ولا بَعْدَكْ
    Ba3dak ya wa6ani ba3dak, la ablak wala ba3dak
    كِيفْ ما كِنْتْ الْأحْلَى إِنْتَ .. وكِلّ الدّنْيِي مِنْ بَعْدَكْ
    Keif ma kint el2a7la ent, o kil eldinyi min ba3dak

    حالِي حالَكْ .. طَمّنْ بالَكْ
    7ali 7alak, 6amin balak
    نِحْنَ رْجالَكْ .. يا وَطَنِي
    Ni7na rjalak, ya wa6ani
    يا بَشّارْ .. إنْتَ الْغالِي
    Ya bashar. Ent elghali
    واسْمَكْ عالِي .. يا وَطَنِي
    Wismak 3ali, ya wa6ani
    حَدّكْ حَدْ .. الْـ ما بْيِنْحَدْ
    7adak 7ad, el ma biyin7ad
    نِحْنَ شَعْبَكْ واقْفِينْ حَدّكْ
    N7na sha3bak wa2feen 7adak

    كِلْمِة حْكِيها .. تَـ نْكَفّيها
    Kilma 7keha, ta nkafeha
    نِمْشِي فِيها .. يا وَطَنِي
    Nimshi feeha, ya wa6ani
    يا بَشّارْ .. نِحْنَ جْنُودَكْ
    Ya bashar, ni7na jnodak
    عاشْ صْمُودَكْ .. بِوَطَنِي
    3ash 9modak, biwa6ani
    مِنْ تِكْوِينَكْ .. عالِي جْبِينَكْ
    Min takwenak, 3ali jbenak
    سُبْحانُو الْخالِقْ قَدّكْ
    Sub7ano el5ali8 adak
     
  4. Keefek said:

    Default

    Shokrun ektir ektir....