Panos Kiamos - Ftanei Mia Fora

Για πες μου τι καταλαβαίνεις
όταν σου λέω μ΄αρρωσταίνεις
πώς πρέπει να στο εξηγήσω
και με τι τρόπο να μιλήσω

Μια φορά αν θέλεις κάνε εσύ τη διαφορά
μια φορά αν θες μπορείς να νιώσω μια χαρά

Φτάνει κύκλο η αγάπη σου να κάνει
γύρω μου σε τροχιά
Φτάνει πως μ΄αγαπάς να πεις μου φτάνει
μια φορά

Θέλω να νιώσω στη ματιά σου
τους χτύπους μέσα απ΄την καρδιά σου
απ΄όλους θέλω παραπάνω
να μ΄έχεις το επαναλαμβάνω

Μια φορά αν θέλεις κάνε εσύ τη διαφορά
μια φορά αν θες μπορείς να νιώσω μια χαρά

Φτάνει κύκλο η αγάπη σου να κάνει
γύρω μου σε τροχιά
Φτάνει πως μ΄αγαπάς να πεις μου φτάνει
μια φορά

Μια σου λέξη φτάνει να μ΄αποτρελάνει
μια σου λέξη μόνο ταξίδι μες στο χρόνο
πάρε με μαζί μου κράτα μου το χέρι
άνοιξη,φθινόπωρο,χειμώνα,καλοκαίρι

Για πες μου τι καταλαβαίνεις
Tell me what do you understand
όταν σου λέω μ΄αρρωσταίνεις
when I tell you make me ill
πώς πρέπει να στο εξηγήσω
how I have to explain to you
και με τι τρόπο να μιλήσω
and how to talk to you (what way)

Μια φορά αν θέλεις κάνε εσύ τη διαφορά
One time if you want do the difference
μια φορά αν θες μπορείς να νιώσω μια χαρά
One time if you want you can feel fine

Φτάνει κύκλο η αγάπη σου να κάνει
It's enough (for) your love to make a cycle
γύρω μου σε τροχιά
in orbit around me

Φτάνει πως μ΄αγαπάς να πεις μου φτάνει
μια φορά
It's enough how you love me it's enough to tell me one time

Θέλω να νιώσω στη ματιά σου
I want to feel in your eyes
τους χτύπους μέσα απ΄την καρδιά σου
the beats from the inside of your heart
απ΄όλους θέλω παραπάνω
above all I want more
να μ΄έχεις το επαναλαμβάνω
??to have me I repeat??

Μια φορά αν θέλεις κάνε εσύ τη διαφορά
μια φορά αν θες μπορείς να νιώσω μια χαρά

Φτάνει κύκλο η αγάπη σου να κάνει
γύρω μου σε τροχιά
Φτάνει πως μ΄αγαπάς να πεις μου φτάνει
μια φορά

Μια σου λέξη φτάνει να μ΄αποτρελάνεi
One word of yours it's enough ?? to get me crazy ??
μια σου λέξη μόνο ταξίδι μες στο χρόνο
One word of yours only trip inside the time (a time travel)
πάρε με μαζί μου κράτα μου το χέρι
Take me with you hold my hand
άνοιξη,φθινόπωρο,χειμώνα,καλοκαίρι
spring, autumn, winter, summer

* not native speaker please correct

μια φορά αν θες μπορείς να νιώσω μια χαρά
One time if you want you can feel fine
One time if you want to feel happines

να μ΄έχεις το επαναλαμβάνω
??to have me I repeat??
I have to repeat?