Αν κάνω άτακτη ζωή
If i have a naughty life
δεν θα σε βάλω για κριτή,
i will not have you as my judge
γιατί δεν έχεις
because you don't have
το δικαίωμα αυτό.
this right.
Ήμουν στην άκρη του γκρεμού
i was at the edge of the cliff
μα συ ξενύχταγες αλλού
but you were spending your night elsewhere
όταν ζητούσα
when i was asking
κάποιο χέρι να πιαστώ.
for a hand to hold to.
Αν κάνω άτακτη ζωή,
If i have a naughty life
δικός μου είναι λογαριασμός.
it's my business.
Πάψε να με κατηγορείς,
Stop blaming me,
για ‘μένα άξιος κριτής
for me a worthy judge
είναι μονάχα ο Θεός.
is only God.
Αν κάνω άτακτη ζωή,
If i have a naughty life
δικός μου είναι λογαριασμός.
it's my business.
Πέρασε βλέπεις ο καιρός
You see the time has passed
που ΄σουν ο άντρας ο σκληρός
when you were the hard man
και με ξεχνούσες
and you were forgetting me
πότε εδώ και πότε εκεί.
sometimes here and sometimes there.
Έκανα πέτρα την καρδιά
I did my heart a stone
μα όπου βρεθώ
but wherever i will be
κτίζω φωλιά
i build a nest
κι αυτό το λες
and that is what you call
πως είναι άτακτη ζωή.
a naughty life.
Αν κάνω άτακτη ζωή,
If i have a naughty life
δικός μου είναι λογαριασμός.
it's my business.
Πάψε να με κατηγορείς,
Stop blaming me,
για ‘μένα άξιος κριτής
for me a worthy judge
είναι μονάχα ο Θεός.
is only God.
Αν κάνω άτακτη ζωή,
If i have a naughty life
δικός μου είναι λογαριασμός.
it's my business.
The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
Stunning feeling...to just meet them.