Stigma - Giati translate please!

Thread: Stigma - Giati translate please!

Tags: None
  1. vampire555's Avatar

    vampire555 said:

    Default Stigma - Giati translate please!

    http://www.youtube.com/watch?v=WNjcg117ehY pleas guys someone transalate this. . .
     
  2. vampire555's Avatar

    vampire555 said:

    Default

    these are not th lyrics of this song..
     
  3. Narkissos's Avatar

    Narkissos said:

    Default

    Right, sorry about that.My fault.
    Adam-е zendeh, zendegi mikhad / Живият човек се нуждае от живот
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    i found this video, but the actual lyrics begin at min 1:00

    [a5lViBj-9dY]http://www.youtube.com/watch?v=a5lViBj-9dY[/video]

    why did you leave so early
    why did you leave me alone
    why life is like this
    whatever you love is lost in a moment
    why did you leave so early
    why did you leave me alone
    why life is like this
    whatever you love is cut like a thread

    i've remained alone and i listen to the rain
    a star is falling and i make a wish
    i'll be here even though we aren't together
    i wish i have you in my arms in some other life
    cause now unfortunately i wasn't strong
    however i had you for a moment and i feel lucky
    i would feel alive only if you were too
    but now you got lost and my heart is bleeding
    i deplete my endurance as the time pass
    and my joy that has remained more over becomes pain
    because i'm alone and i'll remain alone
    to bring you back and give my soul
    to turn back time for just one kiss
    one kiss on my lips to remain for a lifetime
    but now you got lost and like this i'm also lost
    wherever you are up there i'll come to find you

    why did you leave so early
    why did you leave me alone
    why life is like this
    whatever you love is lost in a moment
    why did you leave so early
    why did you leave me alone
    why life is like this
    whatever you love is cut like a thread

    whilst the flame remains when you are away from me
    the flame is extinguished, you no longer sleep in my arms
    you were everything to me you were my world, my life
    my girl, my love you were my breath
    you'll always be near me always in my heart
    the queen who will always live in my dreams
    the guardian angel to protect me when i sleep
    to light the dark when i'll be afraid
    and when i'll close my eyes to appear in front of me
    to feel her lips kissing mines
    to see the smile to hear her voice
    to keep the taste of her kisses on my mouth
    and until the sun shines and the night is lost
    to tell me before she leaves the sweetest "goodnight"
    to tell me she loves me, to tell her "i love you"
    flies up high in the sky and then i wake up