RQ: Γιώργος Μάης - Βαρέσαμε διάλυση Transcription and Translation in English pls

Thread: RQ: Γιώργος Μάης - Βαρέσαμε διάλυση Transcription and Translation in English pls

Tags: None
  1. NikolForAll said:

    Default RQ: Γιώργος Μάης - Βαρέσαμε διάλυση Transcription and Translation in English pls

    Thanks a lot in advance, here are the lyrics that i found on internet

    Βαρέσαμε διάλυση, και αυτό δεν θέλει ανάλυση
    μου έκλεισες το σπίτι, γυρνώ σαν τον αλήτη
    βαρέσαμε διάλυση, δεν θέλει ψυχανάλυση
    με πούλησε για πλούτη, για χρήματα και τούτη

    Προχθές μου εμπιστεύτηκες
    τις σκέψεις σου τις ψεύτικες
    με τρέλανες στο ψέμα
    και άλλαξες το θέμα

    Βαρέσαμε διάλυση, και αυτό δεν θέλει ανάλυση
    μου έκλεισες το σπίτι, γυρνώ σαν τον αλήτη
    βαρέσαμε διάλυση, δεν θέλει ψυχανάλυση
    με πούλησε για πλούτη, για χρήματα και τούτη

    Προχθές με παραπλάνησες
    με σκέψεις με βασάνισες
    με τρέλανες στο ψέμα
    και άλλαξες το θέμα

    Εχθές μου τηλεφώνησες
    τα θέματα ξεχώρισες
    η σχέση μας σε κρίση
    και μία είναι η λύση

    Βαρέσαμε διάλυση, και αυτό δεν θέλει ανάλυση
    μου έκλεισες το σπίτι, γυρνώ σαν τον αλήτη
    βαρέσαμε διάλυση, δεν θέλει ψυχανάλυση
    με πούλησε για πλούτη, για χρήματα και τούτη
     
  2. Mimi0920's Avatar

    Mimi0920 said:

    Default

    I latinized the lyrics :-)


    Varesame dialisi, kai afto den thelei analisi
    Mou ekleises to spiti, girno san ton aliti
    Varesame dialisi, den thelei psihanalisi
    Me poulise gia plouti, gia hrimata kai touti

    Prohthes mou empisteftikes
    Tis skepseis sou tis pseftikes
    Me trelanes sto psema
    Kai allaxes to thema

    Varesame dialisi, kai afto den thelei analisi
    Mou ekleises to spiti, girno san ton aliti
    Varesame dialisi, den thelei psihanalisi
    Me poulise gia plouti, gia hrimata kai touti

    Prohthes me paraplanises
    Me skepseis me vasanises
    Me trelanes sto psema
    Kai allaxes to thema

    Ehthes mou tilefonises
    Ta themata xehorises
    I shesi mas se krisi
    Kai mia einai i lisi

    Varesame dialisi, kai afto den thelei analisi
    Mou ekleises to spiti, girno san ton aliti
    Varesame dialisi, den thelei psihanalisi
    Me poulise gia plouti, gia hrimata kai touti
     
  3. anna20 said:

    Default

    Could anyone translate it pleaseee?????