Band WG - 10 Sekunden Glück (Lyrics request and translation)

Hey! I'm making a request to someone out there for the lyrics for Band WG's song "10 Sekunden Glück" and a translation into Eniglish if possible

http://www.youtube.com/watch?v=zN-JCMF5E_g

Thanks

Originally Posted by mdireland

Hey! I'm making a request to someone out there for the lyrics for Band WG's song "10 Sekunden Glück" and a translation into Eniglish if possible

http://www.youtube.com/watch?v=zN-JCMF5E_g

Thanks

Dieses Lied ist nur für dich geschrieben
um die Schwerkraft zu besiegen
Mach die Leinen los, lass alles stehen und liegen
??Ich will?? dass du weißt wie es ist zu fliegen

Gib uns zehn Sekunden Glück
und du willst nie mehr zurück
weil du weißt wie es ist wenn der perfekte Moment dich küsst
Gib uns zehn Sekunden Glück
und wir wollen nie mehr zurück
weil du weißt was es ist, was du nach diesem Moment vermisst

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben
Hast du den Mut dich zu verlieben?
Was morgen ist kann heute neu beginnen
Wir haben nichts zu verlieren, wir können einfach nur gewinnen
Gib uns diesen Augenblick und du willst nie mehr zurück

Gib uns zehn Sekunden Glück
und du willst nie mehr zurück
weil du weißt wie es ist wenn der perfekte Moment dich küsst
Gib uns zehn Sekunden Glück
und wir wollen nie mehr zurück
weil du weißt was es ist, was du nach diesem Moment vermisst

Woher kommt das Glück und wo geht es hin
Gehen wir mit, mit, mit jeden Schritt, Schritt, Schritt

Die Zeit wartet nicht, das ist deine Chance
also tanz, tanz, tanz, fühl dich wie in Trance

Woher kommt das Glück und wo geht es hin
Gehen wir mit, mit, mit jeden Schritt, Schritt, Schritt

Gib uns zehn Sekunden Glück
und du willst nie mehr zurück
weil du weißt wie es ist wenn der perfekte Moment dich küsst

Thanks very much Any chance of a English translation?

Dieses Lied ist nur für dich geschrieben
This song is written just for you
um die Schwerkraft zu besiegen
in order to defeat gravity
Mach die Leinen los, lass alles stehen und liegen
let the rope (leash) go, let everything stay and lie
??Ich will?? dass du weißt wie es ist zu fliegen
I want you to know what it is like to fly

Gib uns zehn Sekunden Glück
Give us 10 seconds of happiness
und du willst nie mehr zurück
and you will never want to go back
weil du weißt wie es ist wenn der perfekte Moment dich küsst
Because you (will) know how the perfect moment is when (I) kiss you

Gib uns zehn Sekunden Glück
Give us 10 seconds of happiness
und wir wollen nie mehr zurück
and we will never go back
weil du weißt was es ist, was du nach diesem Moment vermisst
Because you (will) know what it is, what you will miss after this moment

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben
1,2,3,4,5,6,7
Hast du den Mut dich zu verlieben?
Do you have the courage to fall in love
Was morgen ist kann heute neu beginnen
What tomorrow is can begin today anew
Wir haben nichts zu verlieren, wir können einfach nur gewinnen
We don't have anything to lose, we can only (simply) win
Gib uns diesen Augenblick und du willst nie mehr zurück
Give us this moment you will never want (to go) back

Gib uns zehn Sekunden Glück
und du willst nie mehr zurück
weil du weißt wie es ist wenn der perfekte Moment dich küsst
Gib uns zehn Sekunden Glück
und wir wollen nie mehr zurück
weil du weißt was es ist, was du nach diesem Moment vermisst

Woher kommt das Glück und wo geht es hin
From where does happiness come, and where does it go
Gehen wir mit, mit, mit jeden Schritt, Schritt, Schritt
Let's go witjh, with each step, step, step
Die Zeit wartet nicht, das ist deine Chance
Time does not wait, that is your chance
also tanz, tanz, tanz, fühl dich wie in Trance
and dance, dance, dance, feel like in a trance

Woher kommt das Glück und wo geht es hin
Gehen wir mit, mit, mit jeden Schritt, Schritt, Schritt

Gib uns zehn Sekunden Glück
und du willst nie mehr zurück
weil du weißt wie es ist wenn der perfekte Moment dich küsst

Ich bin kein Muttersprachler, wie hab ich getan, bitte?

Thanks very much again Danke schön!