please. i am waiting
please. i am waiting
Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
Παραδέχομαι πως φταίω για ότι έγινε
μα ανάμεσά μας τώρα κοίτα τί έμεινε
όλο στάχτες αναμνήσεις και δυο λέξεις
που θυμίζουνε πως δε θα επιστρέψεις
Μια καρδιά που σ΄αγαπάει
καταδικασμένη πάει
μη γυρνάς το πρόσωπό σου
εγώ είμαι ο άνθρωπός σου
Μια καρδιά που σ΄αγαπάει
καταδικασμένη πάει
μια ευκαιρία δωσ΄μου μόνο
κοίτα με πώς μετανιώνω
Παραδέχομαι σαν άντρας πως ευθύνομαι
μα μπροστά σου σαν μικρό παιδί αφήνομαι
δίχως στάλα εγωισμού για σένα δάκρυζα
και δεν ντρέπομαι που τόσο σε αγάπησα
Adam-е zendeh, zendegi mikhad / Живият човек се нуждае от живот
Not bad
Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr
What if they gave a fire and nobody came.
translate i need too
Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
Παραδέχομαι πως φταίω για ότι έγινε
I admit the blame for what happened/ was
μα ανάμεσά μας τώρα κοίτα τί έμεινε
But among us look now what remained / lasted
όλο στάχτες αναμνήσεις και δυο λέξεις
ashes over memories and two words
που θυμίζουνε πως δε θα επιστρέψεις
which reminds us that you'll not come back/ return
Μια καρδιά που σ΄αγαπάει
One heart that loves you
καταδικασμένη πάει
doomed goes
μη γυρνάς το πρόσωπό σου
don't turn your face
εγώ είμαι ο άνθρωπός σου
I am your man
Μια καρδιά που σ΄αγαπάει
One heart that loves you
καταδικασμένη πάει
doomed goes
μια ευκαιρία δωσ΄μου μόνο
give me just one chance
κοίτα με πώς μετανιώνω
Look at me how I regret
Παραδέχομαι σαν άντρας πως ευθύνομαι
I admit like a man that I am responsible
μα μπροστά σου σαν μικρό παιδί αφήνομαι
But in front of you like a small child I ??
δίχως στάλα εγωισμού για σένα δάκρυζα
Without selfish drop I cried for you
και δεν ντρέπομαι που τόσο σε αγάπησα
And I am not ashamed because I loved you so much
* please correct if it isn't right