ROA - Ne place

Thread: ROA - Ne place

Tags: None
  1. DoRiLoN said:

    Default ROA - Ne place

    De dimineata bing-bong dam play la un song,
    Ca ne place, ne place, ne place, place, place

    Seara ne-adunam sa deschidem diverse
    Capace, place, ne place, place, place, place

    Umplem pungi versace de un leu cu apa
    Ca ne place, ne place, ne place, place, place

    Le-aruncam de la etaj sa facem hidroderanj
    Ca ne place, place, ne place, place, place, place

    Fara numar, fara numere doar cu litere
    Scriu versuri de parca sunt la admitere

    Lucrurile simple ma inspira,expira,
    Cuvinte, propozitii, fraze, poze pentru minte

    Muzica-i suprema, ne ridica pe toti
    Ne tine de mana, ca o mama buna
    Basul este laptele, tobele sunt soaptele
    Cantecul de leagan ce ne umple noptile

    Dam muzica tare sa va scoatem din sertare
    Ca ne place, ne place, ne place, place, place

    Punem 50 de bani pe linia de tramvai
    Ca ne place, place, ne place, place, place, place

    Confectionam fumigene direct din acordeoane
    Ca va place, va place, va place, place, place

    Vrem sa fim maturi, s-o ardem la 4 ace
    Cum va place, nu nu nu nu nu ne place

    Fara numar, fara numere doar cu litere
    Scriu versuri de parca sunt la admitere

    Lucrurile simple ma inspira, expira
    Cuvinte, propozitii, fraze, poze pentru minte

    Muzica-i suprema, ne ridica pe toti
    Ne tine de mana, ca o mama buna
    Basul este laptele, tobele sunt soaptele
    Cantecul de leagan ce ne umple noptile

    Muzica-i suprema, ne ridica pe toti
    Ne tine de mana, ca o mama buna
    Basul este laptele, tobele sunt soaptele
    Cantecul de leagan ce ne umple noptīle

    Pls translate in english. 10x
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    here you go word by word translation

    since the morning, bing bong, we play our favourite song
    Cuz we like it, we like it, we like it, like it, like it

    In the evening we get together, popping off various caps
    Cuz we like it, we like it, we like it, we like it, like it

    Filling with water versace bags costing 1 leu
    Cuz we like it, we like it, we like it, like it, like it

    we throw them from top in order to make water drainage
    Cuz we like it, we like it, we like it, like it, like it

    No number, no numbers, with letters only
    i'm writting lyrics as at exam

    simple things inspires me, inhale exhale
    words sentences photos for mind

    music is supreme, uplifts us all
    holds our hands, like a good mother
    the bass is milk, drums are whispers
    the lullaby that fills out our nights

    we rise the volume to take you off from the drawers
    Cuz we like it, we like it, we like it, like it, like it

    we put a fifty cents coin on the tracks
    Cuz we like it, we like it, we like it, like it, like it

    Making tactical smoke bombs straight from accordions
    Cuz you like it, you like it, you like it, like it, like it

    We pretend we re grown ups, dressed in suits, high class
    How you like it, no no no no no no we don’t like it


    but you might want to listen the english version cause is kind of a translation made to sound better than an actual one

    [_zozkj5HyuQ]http://www.youtube.com/watch?v=_zozkj5HyuQ[/video]

    lyrics from the english version of the song in case you need em

    In the morning, bing bong, we play our favourite song
    Cuz we like it, we like it, we like it, like it, like it

    In the evening round the block, popping off caps non stop
    Cuz we like it, we like it, we like it, we like it, like it

    Fillin big plastic bags with water and dirty rags
    Cuz we like it, we like it, we like it, like it, like it

    From the top to the ground on the sidewalk they pound
    Cuz we like it, we like it, we like it, we like it, like it

    No number no numbers, just the capital letters
    Put the lyrics on the paper, as in exam for the semester
    Simplicity ‘s the muse, inhale, exhale them words,
    Them sentences all the wicked fantasies

    Music is supreme, sublime and uplifting
    Holding us together like a caring mother
    Bass is like the milk drums are like the silk
    The sweetest lullaby for the nights are passing by

    Bring amplification waking up the entire nation
    Cuz we like it, we like it, we like it, like it, like it

    Put a fifty cents coin on the tracks and enjoy,
    Cuz we like it, we like it, we like it, we like it, like it

    Making tactical smoke bombs straight from accordions
    Cuz you like it, you like it, you like it, like it, like it

    We pretend we re grown ups, high class, stupid shots
    How you like it, no no no no no no we don’t like it
     
  3. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Oh ce-mi place place place piesa asta
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    mie nu, dar am fost nevoita sa o asc de atatea ori incat acum m-am obisnuit cu ea )
    Last edited by kmmy; 04-19-2011 at 01:19 PM.