Ahmad Saa3d - Al naharda zay bokra

please english:

http://www.youtube.com/watch?v=6YNLMFjo1SY


ra7 eli ra7 wntaha w sneen 7ayati kolaha la sebtaha wa la 3ashtaha mn shoo2i leek.
Aywa 3aref la inta leya w 3omri youm ba 2ab2a leek, bas mosh 3aref hakamel 3omri leh men gher 3aynek?

Wl naharda zay bokra, zay ba3do kol youm...
Kol youm 3an youm w ana bashta2 ilik. Kol youm..

Kedba w sada2taha w 2olt l gera7 ana 2adaha,
w be2et khalas mn wa2taha babki 3alek.

7ayati 3aysht faker eni ana 2ad al wada3 da3te meni, w ama da3et 3arfet eni 3omry da3.

راح اللى راح وانتهى وسنين حياتى كلها لا سيبتها ولا عيشتها من شوقى ليك راح اللى راح وانتهى وسنين حياتى كلها لا سيبتها ولا عيشتها من شوقى ليك ايوة عارف لا انت ليا وعمرى يوم ما هبقى ليك بس مش عارف هكمل عمرى ليه من غير عنيك وانهاردة زى بكرة زى بعدة كل يوم كل يوم عن يوم وانا بشتاق اليك كل يوم وانهاردة زى بكرة زى بعدة كل يوم كل يوم عن يوم وانا بشتاق اليك كل يوم كدبة وانا صدقتها قلت اللى راحت قدها وبقيت خلاص من وقتها ببكى عليك كدبة وانا صدقتها قلت اللى راحت قدها وبقيت خلاص من وقتها ببكى عليك حياتى عشت فاكر ان انا قد الوداع ضعت منى واما ضعت عرفت انى عمرى ضاع وانهاردة زى بكرة زى بعدة كل يوم كل يوم عن يوم وانا بشتاق اليك كل يوم وانهاردة زى بكرة زى بعدة كل يوم كل يوم عن يوم وانا بشتاق اليك كل يوم

راح اللى راح وانتهى وسنين حياتى كلها
ra7 eli ra7 wntaha, w sneen 7ayati kolaha
whats gone is gone, and all the years of my life
لا سيبتها ولا عيشتها من شوقى ليك
la sebtaha wala 3ishtaha mn shoo2i leek
i havent let go of nor have i lived, all from my yearning towards you

ايوة عارف لا انت ليا وعمرى يوم ما هبقى ليك
Aywa 3aref la inta leya w 3omri youm ba 2ab2a leek
Yes i know your not meant for me, and i will never be for you
بس مش عارف هكمل عمرى ليه من غير عنيك
bas mosh 3aref hakamel 3omri leh men gher 3aynek?
But i dont know why ill go on with my life without your eyes

وانهاردة زى بكرة زى بعدة كل يوم
Wl naharda zay bokra, zay ba3do kol youm
And today is like tomorrows and like the day after, like everyday
كل يوم عن يوم وانا بشتاق اليك كل يوم
Kol youm 3an youm w ana bashta2 ilik. Kol youm
Every day i miss you, every day

كدبة وانا صدقتها قلت اللى راحت قدها
Kedba wana sada2taha w 2olt l gera7 ana 2adaha
A lie that which i believed, i said she who left is worth it
وبقيت خلاص من وقتها ببكى عليك
w be2et khalas mn wa2taha babki 3alek
and from that time on i started to cry

حياتى عشت فاكر ان انا قد الوداع
7ayati 3aysht faker eni ana 2ad al wada3
My whole life i thought i was able to handle goodbyes
ضعت منى واما ضعت عرفت انى عمرى ضاع
da3te meni, w ama da3et 3arfet eni 3omry da3
i lost you, and when you were lost i found out that my whole life was lost

وانهاردة زى بكرة زى بعدة كل يوم
Wl naharda zay bokra, zay ba3do kol youm
And today is like tomorrows and like the day after, like everyday
كل يوم عن يوم وانا بشتاق اليك كل يوم
Kol youm 3an youm w ana bashta2 ilik. Kol youm
Every day i miss you, every day

you are an angel

so are you sweety