Лиза Умарова - Слепой Гармонист

Could anybody help me translate the lyrics into English ))) Thank you )))

Лиза Умарова - Слепой Гармонист

По утрам на рынке в Грозном его музыка звучит,
С очень грустными глазами там играет гармонист,
Забывают о несчастьях те, кто слушают гармонь,
Под его аккорды люди вспоминают о былом.

А над городом Грозным его музыка звучит,
Всем прохожим на радость,прерывая пули свист.
Улыбаются люди утомлённые войной,
И не падают духом вдохновлённые игрой.

Звуки музыки прекрасны словно падают с небес,
И коснутся осторожно до израненных сердец.
переносят в память прошлые прекрасные года
И не хочется оттуда возвращаться никогда.

А над городом Грозным его музыка звучит,
Всем прохожим на радость прерывая пули свист.
Улыбаются люди утомлённые войной.
И не падают духом вдохновлённые игрой.

Как-то утром я на рынок слушать музыку пришла
И на том на прежнем месте гармониста не нашла.
И валялась гармонь все прострелены меха,
Гармониста не стало,будь ты проклята война.

Но над городом Грозным его музыка летит,
Всем прохожим на радость,всем смертям назло летит.
И так жаль с нами нету гармониста в этот час,
Его музыка вечна в сердце каждого из нас.

Лиза Умарова - Слепой Гармонист
The blind accordion player

По утрам на рынке в Грозном его музыка звучит,
С очень грустными глазами там играет гармонист,
Забывают о несчастьях те, кто слушают гармонь,
Под его аккорды люди вспоминают о былом.

In the mornings at the market in Grozniy his music rings
there plays an accordion player with very sad eyes.
Those, who listen to his accordion forget about misfortunes
under his chords, people remember about the past

А над городом Грозным его музыка звучит,
Всем прохожим на радость,прерывая пули свист.
Улыбаются люди утомлённые войной,
И не падают духом вдохновлённые игрой.

And above the city of Grozniy his music rings
to all passengers' joy, interrupting the whistling of bullet
People, tired of war, smile
and, inspired, don't lose their courage because of his playing

Звуки музыки прекрасны словно падают с небес,
И коснутся осторожно до израненных сердец.
переносят в память прошлые прекрасные года
И не хочется оттуда возвращаться никогда.

It's as if beautiful sounds of music fall from the skies
and carefully touch all-wounded hearts
bringing to the memory past beautiful years
from where noone would ever want to come back

А над городом Грозным его музыка звучит,
Всем прохожим на радость прерывая пули свист.
Улыбаются люди утомлённые войной.
И не падают духом вдохновлённые игрой.

Как-то утром я на рынок слушать музыку пришла
И на том на прежнем месте гармониста не нашла.
И валялась гармонь все прострелены меха,
Гармониста не стало,будь ты проклята война.

One morning I got to the market to listen to his music
and i didn't find at the well-known place the accordion player.
and the accordion lied about, all shot through furs,
the accordion player didn't get to play, may you war be cursed

Но над городом Грозным его музыка летит,
Всем прохожим на радость,всем смертям назло летит.
И так жаль с нами нету гармониста в этот час,
Его музыка вечна в сердце каждого из нас.

But above the city of Grozniy his music flies
to all passengers' joy, flies to spite all deaths
oh, what a pity that the accordion player is not with us this very moment
his music is eternal in the heart of each one of us

One morning I got to the market to listen to his music
and i didn't find at the well-known place the accordion player.
and the accordion lied about, its bellows were all shot
the accordion player is gone, may you war be cursed