Akcent - Ultima Vara

Thread: Akcent - Ultima Vara

Tags: None
  1. Krevetis's Avatar

    Krevetis said:

    Default Akcent - Ultima Vara

    Hey, I know it's already translated, but i can't find CORRECT romanian language in this text and almost all Akcent lyrics texts in this site. Where is diacritics ã, â, î an other letters? I started learning romanian this month and I really need correct language not being confused. Please people, correct this text, translation to english is not necessary because I already have it. Mulțumesc


    Ultima vara

    Verile sunt mai reci cand nu esti langa mine
    Cand nu esti aici
    Noptile sunt mai lungi cand plang dupa tine
    Plang de dorul tau


    Ce e dragostea
    Cine imi poate da
    O iubre mai dulce ca a ta
    Cine imi poate da o iubire asa
    Fara tine nu pot zbura

    O noapte din vara am rapit pentru tine
    Ti-ai fi dorit chiar si vara din mine
    Te-ai ratacit,in vara ai fugit
    Ne vom uita poate asa e mai bine

    Caut iar fericire
    Intrun strop de iubire
    Pe tine te iubesc
    Imi zambesti dintro data
    Nu stiu ce ma asteapta
    Pe tine te doresc
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Ultima vară

    Verile sunt mai reci cand nu ești lângă mine
    Când nu ești aici
    Nopțile sunt mai lungi când plâng după tine
    Plâng de dorul tău


    Ce e dragostea
    Cine îmi poate da
    O iubre mai dulce ca a ta
    Cine îmi poate da o iubire așa
    Fără tine nu pot zbura

    O noapte din vară am răpit pentru tine
    Ți-ai fi dorit chiar și vara din mine
    Te-ai rătăcit,în vară ai fugit
    Ne vom uita poate așa e mai bine

    Caut iar fericire
    Într-un strop de iubire
    Pe tine te iubesc
    Îmi zâmbești dintr-o dată
    Nu știu ce mă așteaptă
    Pe tine te doresc
     
  3. jade79 said:

    Default

    the summers are colder when you are not with me
    when you are not here
    the nights are longer, when i cry for you
    crying missing you

    what is love
    how ca give me
    a sweeter love than yours
    how can give me a love like that
    without you i can not fly

    i stole a sommernight for you
    i would wish you the summer inside of me
    you get lost, in the summer you ran away
    we will forget each other, maybe it´s better this way

    i search luck
    in a bit of love
    it is you that i love
    i smile at me once
    i don´t know what is waiting for me
    it is you i desire
     
  4. Krevetis's Avatar

    Krevetis said:

    Default

    Thank you for your help I really don't have from where to learn, theres no romanian dictionaries in biggest shops in my country xD