öyle bir geçer zaman ki-mete:ağlaya ağlaya kalmadı gözlerimde yaş

Thread: öyle bir geçer zaman ki-mete:ağlaya ağlaya kalmadı gözlerimde yaş

Tags: None
  1. mehmet05_5's Avatar

    mehmet05_5 said:

    Default öyle bir geçer zaman ki-mete:ağlaya ağlaya kalmadı gözlerimde yaş

    hope someone can tranlate this excellent song

    http://www.youtube.com/watch?v=Nu3sgiKvza0
    İt is impossible to see you,if i dont have my dreams
     
  2. Kalomira's Avatar

    Kalomira said:

    Default

    Ağlaya ağlaya kalmadı gözlerimde yaş - i was crying and crying so now i don't have tears in my eyes anymore
    Sevenler ayrılmaz diyordun ne oldu - you said 'those who love don't break-up', what has happened?
    Bırakıpta gittin beni bir başıma - you left me all alone and went away
    Ağlayan şu yorgun gözlerim seni özler - my tired and crying eyes miss you
    Seviyorum diyerek bırakıpta gidenler - those who leave with words 'i love you'
    Geride kalanları hiç mi hiç düşünmezler - don't think at all about whose who stay
    Herkes kendi türküsünü söyler bu şehirde sadece kendi acısına ağlar