Giro Lopez - Me Enamore Translation!!!?

Thread: Giro Lopez - Me Enamore Translation!!!?

Tags: spanish love songs, spanish to english, translate please?, translation
  1. lakarii said:

    Default Giro Lopez - Me Enamore Translation!!!?

    Translation of this pretty song pleasee??
    thankyouu<3
    love this song

    Al fin tengo el valor de confesarte
    Que fuiste mi obsesion desde muy niño
    Amigos en la escuela y complices de todo
    Tu siempre la princesa de mis sueños

    Ahora que crecimos te confieso
    Por ti nacio el amor sin darme cuenta
    Recuerdo que escribia tu nombre junto al mio
    Con tinta y a color en mis cuadernos

    Te juro que por ti me hice poeta
    Y a ti te dedique mas de un poema

    Me enamore me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Que suerte que de ti me enamore
    Me enamore me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Que suerte que de ti me enamore

    Deseo amiga mia que me puedas comprender
    Y espero que me llegues a querer

    Ahora que crecimos te confieso
    Por ti nacio el amor sin darme cuenta
    Recuerdo que escribia tu nombre junto al mio
    Con tinta y a color en mis cuadernos

    Te juro que por ti me hice poeta
    Y a ti te dedique mas de un poema

    Me enamore me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Que suerte que de ti me enamore
    Me enamore me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Que suerte que de ti me enamore

    Deseo amiga mia que me puedas comprender
    Y espero que me llegues a querer

    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore.

    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Deseo amiga mia que me puedas comprender
    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Y espero que me llegues a querer
    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Por que asi veras lo feliz que te puedo hacer

    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore

    ...Diselo cuco...

    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Quiero estar el resto de mi vida
    Contigo mujer
    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Cada vez que sueño contigo
    Tengo un bello amanecer
    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    No sabes lo feliz que me siento
    Cuando te puedo ver
    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore.
     
  2. Billy Spleen said:

    Default

    Here:




    Al fin tengo el valor de confesarte
    Now I have the courage to confess
    Que fuiste mi obsesion desde muy niño
    You were my obsession since I was a kid
    Amigos en la escuela y complices de todo
    [We were] school friends and accomplices from around
    Tu siempre la princesa de mis sueños
    You always been the princess of my dreams

    Ahora que crecimos te confieso
    Now that we grew up, I confess you.
    Por ti nacio el amor sin darme cuenta
    My love for you was born without realizing it.
    Recuerdo que escribia tu nombre junto al mio
    I remember that I used to write your name next to mine
    Con tinta y a color en mis cuadernos
    With ink and color in my notebooks

    Te juro que por ti me hice poeta
    I swear, for you I became a poet.
    Y a ti te dedique mas de un poema
    To you I've dedicated more than one poem.

    Me enamore me enamore me enamore
    I fell in love, I fell in love, I fell in love
    Me enamore me enamore
    Que suerte que de ti me enamore
    How lucky that I fell in love with you.
    Me enamore me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Que suerte que de ti me enamore



    Deseo amiga mia que me puedas comprender
    I wish, my [girl]friend, you can understand
    Y espero que me llegues a querer
    And I hope you love me too.

    Ahora que crecimos te confieso
    Por ti nacio el amor sin darme cuenta
    Recuerdo que escribia tu nombre junto al mio
    Con tinta y a color en mis cuadernos

    Te juro que por ti me hice poeta
    Y a ti te dedique mas de un poema

    Me enamore me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Que suerte que de ti me enamore
    Me enamore me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Que suerte que de ti me enamore

    Deseo amiga mia que me puedas comprender
    Y espero que me llegues a querer

    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore.

    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Deseo amiga mia que me puedas comprender
    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Y espero que me llegues a querer
    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Por que asi veras lo feliz que te puedo hacer

    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore

    ...Diselo cuco...
    Tell her, cuco

    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Quiero estar el resto de mi vida
    I wanna be with you the rest of my life
    Contigo mujer
    With you lady
    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    Cada vez que sueño contigo
    Everytime you're in my dreams
    Tengo un bello amanecer
    My sunrise is beautiful
    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore
    No sabes lo feliz que me siento
    You don't know how happy I feel
    Cuando te puedo ver
    When I can see you
    Me enamore me enamore
    Me enamore me enamore.



    Good luck! ((: